24 ديسمبر 2020
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة عيد الميلاد:
“عيد ميلاد مجيد ، كندا! اليوم ، تنضم عائلتنا إلى المسيحيين في جميع أنحاء البلاد وحول العالم للاحتفال بميلاد المسيح.
"هذا الوقت من العام مليء بالبهجة والنور والتقاليد. وكعائلة ، عادة ما نجتمع معًا لتناول الكثير من الطعام ، ومشاركة الضحكات والقصص ، ومشاهدة أفلام العطلات ، وتقديم الهدايا لبعضنا البعض ، والأهم من ذلك ، قضاء وقت ممتع معًا.
هذا العام ، بينما نستمر في التعامل مع تأثيرات جائحة COVID-19 العالمي ، ستكون تقاليد عيد الميلاد مختلفة. لن تجتمع العائلات معًا لتناول العشاء الكبير ولن يتوقف الأصدقاء لتناول كعك وشراب العيد، ولكن يمكننا ، ويجب علينا ، تقديم الشكر على كل ما يوحدنا. اليوم هو الوقت المناسب للتعرف على كل الخير الذي لدينا في حياتنا. لقد حان الوقت للاحتفال برسالة عطفة المسيح وأن نُري الأشخاص الذين نحبهم - وفي هذا الوقت، بأن هذه الرسالة قد أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.
"كانت سنة 2020 سنة صعبة بالنسبة لنا جميعًا ، ولكن من خلالها رأينا الكنديين يواجهون هذه الأوقات الصعبة بكرم ولطف وأمل. يساعد الجيران جيرانهم ، ويتخلى الأطفال عن مواعيد اللعب وحفلات أعياد الميلاد ، وتقوم الشركات بإعادة تجهيز عملياتها ، كل ذلك للمساعدة في مكافحة COVID-19. لقد رأينا هذه القيادة والتفاني من العاملين في خطوط دفاعنا الأمامية، الذين عرّضوا أنفسهم للخطر للحفاظ على سلامتنا وصحتنا وإطعام عائلاتنا. ونقدر أيضًا عمل أفراد القوات المسلحة الكندية ، في الداخل والخارج ، ونشكرهم على تضحياتهم وخدمتهم لبلدنا.
"هذا العام قام الجميع بدورهم ، لأننا ككنديين نقف مع بعضنا البعض. واليوم ، نظرًا لأن الكثيرين يقضون هذه العطلة بعيدًا عن من يحبون ، نحتاج إلى مواصلة الدعم والتواصل مع الأصدقاء والجيران والمحتاجين في مجتمعاتنا. كدولة ، سنخرج من هذه السنة المليئة بالتحديات أقوى وأكثر اتحادًا ، وسنواصل الوقوف معًا - اليوم وفي العام الجديد.
"من عائلتنا إلى عائلتكم ، هادرين ، إيلا جريس ، كزافييه ، صوفي ، وأنا أتمنى لكم السعادة والصحة والحب في موسم الأعياد هذا. عيد ميلاد مجيد للجميع."
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
وبهذه المناسبة المجيدة تتقدم أسرة مجلة وموقع أيام كندية بالتهنئة والمباركة لجميع القراء والمتابعين في كندا وفي كل مكان. عيد ميلاد مجيد وكل عام وأنتم بألف خير
