كتاب اكتشف كندا بالعربية/نسخة إلكترونية

اكتشف كندا بالعربية

كتاب "اكتشف كندا بالعربية"، هو أول كتاب يصدر (باللغة العربية) مطابق شكلاً ومضموناً %100 لكتابDiscover Canada  الرسمي المعتمد لدى الحكومة الكندية.

تُفيد هذه النسخة الفريدة المقبلين على إجراء اختبار الجنسية الكندية من الناطقين بالعربية، كما وتعتبر مرجعاً مهماً لجميع المهتمين بالتعرف على كندا والحالمين بالهجرة إلى أراضيها.

ارشادات عامة

نهدف من خلال النسخة العربية هذه، إلى تذليل العقبات اللغوية أمام المقبلين على اختبار الجنسية الكندية من الناطقين باللغة العربية، لفهم مضمون كتابDiscover Canada  وخاصة   ممن مقدرتهم اللغوية بالإنكليزية أو الفرنسية لا تمكنهم من استيعاب مضمون الكتاب بشكل كافٍ، أو ممن يرغبون بمطالعة كتاب Discover Canada باللغة العربية.

من الأهمية بمكان التأكيد هنا أن النسخة العربية لا تُغني إطلاقاً عن دراسة الكتاب بنسخته الأصلية؛ الإنكليزية أو الفرنسية، بل هي مجرد وسيلة مساعدة إضافية لاستيعاب كتابDiscover Canada , ولا ندَّعي أن هذه الترجمة العربية ستضمن لك اجتياز اختبار الجنسية الكندية.

▪︎ يرجى الانتباه إلى أن اختبار الجنسية الكندية يجري حصراً باللغة الإنكليزية أو الفرنسية (وليس باللغة العربية).

▪︎ تذكَّر.. أنَّ من ضمن شروط التقديم لاختبار الجنسية، أن تثبت كفاءتك اللغوية بالإنكليزية أو الفرنسية، والترجمة العربية إنما تأتي تلبيةً لطلب الكثيرين من الناطقين بالعربية لفهم واستيعاب كتاب Discover Canada.

ملاحظة مهمة: مجرد إتمام عملية الشراء وظهور الكتاب أمامك، قم مباشرةً بتنزيل النسخة الإلكترونية على جهازك واحتفظ بها للدراسة الشخصية حصرياً.

عزيزي القارئ..  إليك الطريقة المثلى لدراسة الكتاب مع الترجمة العربية:

١. ضع أمامك كتابDiscover Canada  بالإنكليزية أو الفرنسية، (بنسخته الورقية أو الإلكترونية)، وضع بجانبه كتاب "اكتشف كندا بالعربية" بنسخته الإلكترونية.

٢. إقرأ فقرة بالإنكليزية أو الفرنسية بإمعان، ثم اتبعها بقراءة الفقرة المقابلة لها بالعربية وهكذا حتى نهاية كل صفحة.

٣. أَعِد القراءة بإمعان مرات عدة حتى تثبت المعلومة في ذهنك، اتبع نفس الطريقة في جميع صفحات الكتاب.

٤. خصص كل يوم معدل ١ - ٤ صفحات حسب سعة وقتك، وحسب اقتراب موعد اختبارك.

 

▪︎ لمزيد من الفائدة، أُرفق بنهاية هذا الكتاب مجموعة من الأسئلة المهمة باللغتين الإنكليزية والفرنسية مع الإجابات الصحيحة.

خالص الأمنيات لكم بالنجاح والتوفيق

معتز أبوكلام

Moutaz Abu Kalam

BLit ‐ OCELT/ICTEAL

TESL Certified/Ontario Canada

Founder and Principal of FLC Learning Centre

Mississauga, Toronto, Canada 

https://canadiandays.ca

▪︎ تنويه

تم أخذ موافقة دائرة الهجرة والمواطنة الكندية لترجمة كتابDiscover Canada  للغة العربية.

▪︎ تنبيه ®️ ©️

جميع حقوق الترجمة والنشر محفوظة وحصرية للمترجم والناشر، وكتاب "اكتشف كندا بالعربية" مسجل رسمياً ومحمي قانونياً لدى الحكومة الكندية:Canadian Intellectual Property Office  برقم تسجيل حماية الملكية الفكرية: 1180439

▪︎ كتاب "اكتشف كندا بالعربية" مسجلٌ أيضاً لدى دائرة المكتبات والمحفوظات الكندية - حكومة كندا، تحت الرقم:

ISBN 978-1-7776362-1-0        

Title: Discover Canada in Arabic       

▪︎ اقتنائك كتاب "اكتشف كندا بالعربية"، هو حصرياً للقراءة والدراسة الشخصية، وأي نشر أو توزيع أو تعديل فيه، يعتبر مخالفاً بموجب القانون وتعدياً على حقوق وجهود المترجم والناشر.

Moutaz Abu Kalam 

.Canadian Days Inc 

Canadian Citizenship Test Preparation

www.canadiandays.ca

 ®️ ©️ (All Rights Reserved)

 

إذا كنت مهتم باقتناء الكتاب، يمكنك العودة الآن للأعلى والضغط على زر Buy Now لشراء الكتاب ولا يفوتك تحميل الكتاب قبل مغادرة صفحة الشراء، وإن واجهتك أي مشكلة فنية، ابعث برسالة عبر الوتساب على الرقم:

+1 647 296 3590

شكرا                     

 

مواضيع ذات صلة