29 يناير 2024
أوتاوا، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة اليوم الوطني لإحياء ذكرى الهجوم على مسجد مدينة كيبيك والعمل ضد الإسلاموفوبيا:
“إبراهيمه باري، مامادو تانو باري، خالد بلقاسمي، عبد الكريم حسان، عز الدين سفيان، وأبو بكر الثابتي. كل أولئك فقدوا حياتهم بشكل مأساوي قبل سبع سنوات في مثل هذا اليوم عندما فتح مسلح النار على المركز الثقافي الإسلامي في كيبيك في سانت فوي.
لقد كانوا أبناء، وإخوة، وآباء، وأصدقاء، مسلمين فخورين، وسكان كيبيك، وكنديين. لكنهم استُهدفوا ببساطة لأنهم مسلمون. في 29 يناير من كل عام، نحيي ذكرى الضحايا الذين فقدناهم بسبب عمل الكراهية الشنيع هذا. كما أننا نتضامن مع أصدقائنا وجيراننا المسلمين ونؤكد من جديد التزامنا بمكافحة الإسلاموفوبيا.
"اليوم، نعرب أيضًا عن تضامننا مع الناجين والـ 13 الآخرين الذين أصيبوا، والعائلات والأصدقاء الذين فقدوا أحد أحبائهم، وأول المستجيبين الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ الآخرين، ومجتمعات مدينة كيبيك وفي جميع أنحاء كندا الذين حياتهم قد تغيرت إلى الأبد.
"لم يكن هذا الهجوم حادثًا منعزلاً، بل كان بمثابة تذكير مؤلم بعواقب الإسلاموفوبيا والكراهية والتطرف العنيف. في الأشهر الأخيرة، شهدت المجتمعات الإسلامية في كندا في جميع أنحاء البلاد ارتفاعًا مثيرًا للقلق في خطاب الكراهية والتمييز وكراهية الإسلام. وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق، وسنواصل اتخاذ الإجراءات حتى يشعر الكنديون بالأمن والأمان في منازلهم ومجتمعاتهم وأماكن عبادتهم. ويشمل ذلك عملنا المستمر مع الممثلة الخاصة لكندا لمكافحة الإسلاموفوبيا، أميرة الغوابي، لتعزيز المساواة والشمول والتنوع، ومعالجة الإسلاموفوبيا والكراهية أينما وجدت. وقمنا أيضًا بزيادة الاستثمارات في برنامج البنية التحتية الأمنية لدعم المجتمعات المعرضة لخطر الجرائم بدافع الكراهية، مع تمويل إضافي لتعزيز الأمن في أماكن التجمع المجتمعي، بما في ذلك أماكن العبادة.
"بالإضافة إلى ذلك، نتخذ إجراءات تحويلية لإبعاد الأسلحة الخطيرة عن مجتمعاتنا. حتى الآن، قمنا بحظر 2000 نوع ونموذج من الأسلحة النارية الهجومية وأشكالها المختلفة، وقمنا بتوسيع عمليات فحص الخلفية، وحظرنا بيع المسدسات وشرائها ونقلها. وفي الشهر الماضي، أصبح مشروع القانون C-21 قانونًا - ليدخل حيز التنفيذ بعضًا من أقوى الإجراءات في التاريخ الكندي لمعالجة العنف المسلح والحفاظ على مجتمعاتنا آمنة.
"اليوم، نكرم ذكرى أولئك الذين تم أخذ أرواحهم مبكرًا في المركز الثقافي الإسلامي في كيبيك، ونؤكد من جديد التزامنا بالوقوف مع المجتمعات الإسلامية في مواجهة العنصرية والكراهية والتمييز. تكمن قوة كندا في تنوعها. معًا، دعونا نواصل بناء كندا آمنة وشاملة ومزدهرة للجميع.
