أوتاوا ، أونتاريو

مكتب رئيس وزراء كندا

الترجمة العربية أيام كندية 

أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي في يوم اللاجئ العالمي:

 

"اليوم ، في يوم اللاجئ العالمي ، نشيد بالناس في جميع أنحاء العالم الذين أجبروا على مغادرة منازلهم ومجتمعاتهم بحثًا عن حياة أفضل. إننا نحيي شجاعتهم ونعيد تأكيد التزامنا بالحفاظ على حدودنا وقلوبنا مفتوحة لمن يفرون من العنف والاضطهاد.

 

"موضوع هذا العام هو" كل واحد. في كل مكان. في كل وقت. لكل فرد الحق في الأمن. ". لطالما رحبت كندا بفخر بالأشخاص الباحثين عن الأمان ، بغض النظر عن هويتهم أو من أين أتوا. في العام الماضي ، كانت كندا أول دولة لإعادة توطين اللاجئين في العالم ، حيث ساعدت اللاجئين على إرساء الأسس وبدء حياة جديدة هنا. منذ عام 1980 ، استقبلت كندا مليون لاجئ ، وتقترح ميزانية 2022 استثمارات كبيرة لمواصلة الترحيب بالوافدين الجدد ودعمهم.

 

في مواجهة النزاعات العالمية ، ستواصل كندا التدخل لتوفير الملاذ للأشخاص الفارين من أجل سلامتهم. قدمت كندا واحدة من أكبر الالتزامات في العالم لإعادة توطين اللاجئين الأفغان ، وقد استقبلنا أكثر من 16000 أفغاني منذ أغسطس 2021. واستجابة للغزو الروسي غير القانوني لأوكرانيا ، استقبلنا أكثر من 43200 أوكراني في كندا. تواصل الحكومة العمل بشكل وثيق مع المقاطعات والأقاليم ووكالات الاستيطان والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء البلاد لدعم الأوكرانيين وأفراد أسرهم قبل وأثناء وبعد وصولهم إلى كندا. لقد نظمنا ثلاث رحلات طيران مستأجرة اتحادية جلبت أكثر من 950 أوكرانيًا وأفراد أسرهم إلى كندا في الأشهر القليلة الماضية. بالإضافة إلى ذلك ، نحن نعمل عن كثب مع الشركاء الرئيسيين في البلدان المجاورة لأوكرانيا لمساعدة أولئك الذين أجبروا على الفرار من منازلهم.

 

"اليوم ، أدعو جميع الكنديين إلى التفكير في القيم التي تجعل بلدنا وجهة مفضلة لمن يسعون إلى حياة أفضل: السلام والحرية والمساواة ، وقبل كل شيء ، الأمل في مستقبل أفضل. سنستمر في إظهار ما يعنيه أن تكون كنديًا للعالم من خلال الاستمرار في تزويد المحتاجين بمكان آمن يسمونه وطنهم. اللاجئون جزء لا يتجزأ من نسيج مجتمعاتنا في جميع أنحاء البلاد ؛ إنهم يبنون أعمالًا ويتطوعون لمساعدة المحتاجين ويساهمون بشكل كامل في اقتصاداتنا المحلية. إنهم يجعلون كندا دولة أفضل. »