1 أكتوبر 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي في شهر تاريخ المرأة:
"طوال تاريخنا ، لعبت النساء دورًا لا يقدر بثمن في تشكيل كندا. في شهر أكتوبر من هذا العام ، نحتفل بالذكرى الثلاثين لشهر تاريخ المرأة ،
فرصة للاحتفال بالإنجازات البارزة للمرأة في خلق بلد أكثر عدالة ، والاعتراف بالعمل الذي لا يزال يتعين القيام به.
"موضوع هذا العام - لقد فعلت ، لذا يمكنني الآن - تكريم النساء الرائدات اللائي رفعن أصواتهن كعوامل للتغيير في المجالات التي كان تمثيلهن فيها ناقصًا ، بما في ذلك الفنون والتعليم ، والسياسة ، ومهدت الطريق لأجيال المستقبل من النساء والفتيات لتحقيق النجاح. من نساء مثل روزماري براون ، أول امرأة سوداء في كندا تجلس في مجلس تشريعي إقليمي ، والتي ألهمت المزيد من النساء لمتابعة السياسة ، إلى شيلا وات كلوتير ، المرشحة لجائزة نوبل للسلام وناشطة إينوك ،
الذين حددوا الصلة بين تغير المناخ وحقوق الإنسان ، كندا مكان أفضل بسبب العمل الجاد وتصميم هؤلاء الرواد.
"لقد أحرزنا الكثير من التقدم منذ شهر تاريخ المرأة الأول قبل 30 عامًا. بفضل العمل الجاد للناشطين والحركات النسوية ، يحق للمرأة في كندا الاختيار ، إجازة والدية مدفوعة الأجر ، والحق في الحصول على أجر مماثل لنظرائهم في أماكن العمل الخاضعة للتنظيم الفيدرالي. في وقت سابق من هذا العام ، وصل معدل توظيف النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 25 و 54 عامًا إلى مستوى قياسي مرتفع ، مما أدى إلى تحفيز النمو الاقتصادي في جميع أنحاء البلاد.
يجب أن نواصل تحطيم الحواجز الممنهجة أمام النساء.
لهذا السبب تفي الحكومة الكندية بوعدها ببناء نظام التعليم المبكر ورعاية الطفل على مستوى كندا ، والذي يساعد في تقليل تكاليف رعاية الأطفال المنظمة هذا العام وسيحقق رعاية أطفال بقيمة 10 دولارات في اليوم في المتوسط من الساحل إلى الساحل إلى الساحل في السنوات القادمة.
"نحن ملتزمون أيضًا بتمكين النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم ، مما يساعد على الحد من الفقر وتعزيز الرفاهية. من خلال الاستمرار في تعزيز المساواة بين الجنسين ، بما في ذلك من خلال سياسة المساعدة النسوية الدولية الكندية ، سنواصل الاستثمار في معالجة الأسباب الجذرية لعدم المساواة، بما في ذلك الوصول إلى رعاية الأطفال بأسعار معقولة والصحة الجنسية والإنجابية الضرورية ، والمساعدة في كسر الحواجز خلال الثلاثين عامًا القادمة وما بعدها.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أنا وصوفي نشجع جميع الكنديين على استخدام هاشتاغ #WomensHistoryMonth لمشاركة ومعرفة المزيد عن النساء اللواتي شكلن واستمرن في تشكيل بلادنا. في هذا الشهر وكل شهر ، دعونا نحتفل بالعديد من النساء اللائي يصنعن التاريخ ويبنن كندا أفضل للجميع ".
