9 أبريل 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي حول معركة يوم فيمي ريدج:
"اليوم نتذكر آلاف الكنديين الذين قاتلوا وضحوا بأرواحهم في معركة فيمي ريدج.
"كان ذلك في عام 1917 ، في أحد أيام عيد الفصح الباردة في شمال فرنسا. بعد التخطيط والتحضير للهجوم بعناية ، اقتحم الجنود الكنديون نيران المدافع الرشاشة والطين والجليد للاستيلاء على فيمي ريدج.
قادمون من الساحل إلى الساحل ، قاتل هؤلاء الناطقون بالفرانكفونية والإنجلوفون والكنديون الجدد والكنديون السود والسكان الأصليون معًا لمدة أربعة أيام للفوز بهذا النصر الحاسم.
"كانت معركة فيمي ريدج نقطة تحول في التاريخ الكندي. في الواقع ، في هذه المناسبة ، قاتلت الفرق الأربعة من الفيلق الكندي معًا لأول مرة ، محققة ما لم يتمكن أي جيش من الحلفاء من تحقيقه من قبل. كان العديد منهم شبانًا في أواخر سن المراهقة وأوائل العشرينات ، متحدون في كفاحهم من أجل العدالة والسلام والحرية. بالإضافة إلى ذلك ، ستساهم بعض تقنيات القتال المبتكرة التي تمارس في Vimy Ridge في انتصار الحلفاء النهائي بعد عام ونصف.
"في حين انتصرت كندا في فيمي ريدج ، إلا أن هذا النصر قد كبدها خسائر فادحة.
إذ قُتل ما يقرب من 3600 كندي ، وأصيب أكثر من 7000 آخرين. لا تزال هذه المعركة واحدة من أكثر المعارك دموية في التاريخ العسكري لبلدنا.
"اليوم نكرم شجاعة وتضحيات أولئك الذين قاتلوا في فيمي ريدج. نحن مدينون بامتنان كبير لهم ولجميع الكنديين الذين يرتدون الزي العسكري ، في الماضي والحاضر.
كل يوم ، يحمي تفانيهم الراسخ وخدمتهم القيم الأساسية للسلام والحرية والديمقراطية التي تميز بلدنا.
"لكي لا ننسى »
