21 سبتمبر 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، البيان التالي بمناسبة اليوم العالمي للسلام:
"اليوم ، في اليوم الدولي للسلام ، نفكر في الجهود التي بذلناها لجعل السلام حقيقة واقعة في جميع أنحاء العالم. في مواجهة تصاعد العنف والاستبداد والتهديدات للديمقراطية على مستوى العالم ، يجب القيام بالمزيد من العمل لبناء عالم مستقر للجميع.
وفقًا للأمم المتحدة ، يشهد كوكبنا أكبر عدد من النزاعات العنيفة منذ أكثر من 75 عامًا. اعتبارًا من مايو من هذا العام ، تقدر الأمم المتحدة أن 100 مليون شخص قد نزحوا قسرًا في جميع أنحاء العالم ، هربًا من الصراع والعنف وانتهاكات حقوق الإنسان والاضطهاد. سيزداد هذا العدد مع استمرار الغزو الروسي غير القانوني لأوكرانيا - وهو صراع له آثار بعيدة المدى على أكثر الفئات ضعفاً في العالم ، بما في ذلك من خلال نقص الغذاء ، وارتفاع تكلفة الغذاء والوقود ، والعنف الجنسي المرتبط بالنزاع.
لطالما كانت كندا رائدة في الجهود الدولية لتعزيز السلام ، ولا تزال صوتًا قويًا لحقوق الإنسان. جنبًا إلى جنب مع شركائنا في الأمم المتحدة ، نعمل على تعزيز سيادة القانون ، وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة على جميع المستويات ، وتوفير الوصول إلى العدالة كجزء من التزامنا المستمر بتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة (SDG). بصفتي رئيسًا مشاركًا لمجموعة دعاة أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة ، سأستمر في العمل عن كثب مع شركائنا العالميين لمواجهة أكبر تحديات العالم والمساعدة في خلق مستقبل أكثر سلامًا وازدهارًا للناس في كندا وحول العالم.
"تقدم كندا دعمًا قويًا للأمم المتحدة لتعزيز السلام عالميًا - من خلال الاستثمارات في بناء السلام ، بما في ذلك صندوق بناء السلام التابع للأمم المتحدة ، والدعم المستمر لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. لقد لعبنا أيضًا دورًا رائدًا لزيادة المشاركة الكاملة والمتساوية والهادفة للمرأة في عمليات السلام الرسمية ودعم بناء السلام في العديد من الدول الهشة والمتأثرة بالصراعات.
"هذا العام ، يواصل الشعب الأوكراني الدفاع عن بلاده ضد الغزو الروسي غير القانوني وغير المبرر - وهو أحد أكبر التهديدات للسلام والاستقرار منذ جيل. تواصل كندا دعمها الثابت لأوكرانيا ، وسنواصل تقديم المساعدات المالية والعسكرية والإنسانية والإنمائية حسب الحاجة.
"في هذا اليوم الدولي للسلام ، نلتزم مجددًا ببناء عالم أفضل وأكثر استقرارًا للجميع."
