14 يونيو 2020
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة أسبوع الخدمة العامة الوطني ، الذي يستمر من 14 إلى 20 يونيو 2020:
"تحتفل حكومة كندا كل عام بأسبوع الخدمة العامة الوطني ، اعترافاً بالدور الهام الذي يلعبه الموظفون العموميون الفيدراليون في جعل هذا البلد مكاناً أفضل.
"لقد كان هذا العام من أكثر الأعوام صعوبة في الذاكرة الحية ، وأكد على مساهمة الخدمة العامة الفيدرالية وتفانيها في خدمة الكنديين كل يوم. وينطبق هذا بشكل خاص في أوقات المِحن.
"منذ المراحل الأولى من أزمة COVID-19 ، تحرك الموظفون الحكوميون بسرعة لتقديم المساعدة المالية والاقتصادية الطارئة ، ودعم الاختبارات المعززة وأنشطة البحث عن الفيروس ، ومساعدة الكنديين الذين تقطعت بهم السبل في الخارج محاولين العودة إلى ديارهم.
"نظرًا لأن العديد من زملائهم عملوا على هذه الإجراءات العاجلة ، كان الموظفون الفيدراليون الآخرون يضمنون أن إمداداتنا الغذائية آمنة وموثوقة ، وأن حدودنا آمنة ، وأن أنظمة النقل لدينا لا تزال فعالة.
"كان الموظفون العموميون على آبهة الإستعداد أيضًا للكنديين عندما تم مر على بلدنا أحداث صعبة أخرى هذا العام ، مثل حادثة طائرة Snowstorm التاريخية في نيوفاوندلاند ولابرادور والفيضانات الربيعية في فورت ماكموري ، ألبرتا. كما شاركوا في جهود حكومة كندا لمساعدة أسر وأحباء ضحايا رحلة الخطوط الجوية الأوكرانية الدولية PS752.
لقد أظهر الموظفون الحكوميون تفانيهم ومهنيتهم وإبداعهم مراراً وتكراراً. وتحتاج خدمتنا العامة إلى الأشخاص المناسبين لمواصلة خدمة الكنديين بشكل جيد. وهذا يعني توظيف واستبقاء الموهوبين من كل مجموعة متنوعة من المجتمعات في جميع أنحاء البلاد.
"للموظفين الحكوميين الاتحاديين ، أقول شكرا لكم. لقد كانت هذه سنة صعبة بالنسبة لبلدنا ، كما سيتم عرض العمل المهم الذي تقومون به كل يوم لخدمة الكنديين خلال الأحداث الافتراضية لهذا الأسبوع والتي تم التخطيط لها مع الأخذ بعين الإعتبار سلامة الجميع . "
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
