27 يونيو 2021
أوتاوا ، أونتاريو
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء ، جاستن ترودو ، اليوم البيان التالي في يوم التعددية الثقافية الكندية:
"نحتفل اليوم بركيزة من ركائز شخصيتنا الوطنية ، ونقدر المساهمات العديدة التي قدمها الناس من جميع الخلفيات ، وما زالوا يقدمونها ، لمجتمعنا.
"إن التزام كندا بالتعددية الثقافية هو مثال للعالم ، وفي قلب نجاحنا كدولة. على مدى أجيال ، عرف الكنديون أننا أقوى عندما ندرك ونحترم اختلافاتنا وجذورنا المتنوعة ، ونعمل معًا لبناء مستقبل أكثر شمولًا للجميع.
"هذا العام ، نحتفل بذكرى سنوية مهمة. قبل خمسين عامًا في خريف هذا العام ، أصبحت كندا أول دولة في العالم تتبنى سياسة التعددية الثقافية ، والتي تم تكريسها لاحقًا في القانون من خلال قانون التعددية الثقافية الكندي. بينما أحرزنا تقدمًا مهمًا نحو مجتمع أكثر شمولاً وإنصافًا منذ ذلك الحين ، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. كل يوم ، لا يزال عدد كبير جدًا من الكنديين والسكان الأصليين والأقليات الدينية الذين يتعرضون للعنصرية يواجهون عنصرية منهجية وتمييزًا ونقصًا في الموارد والفرص.
"للأسف ، خلال العام ونصف العام الماضيين ، كشفت جائحة COVID-19 الفوارق الاجتماعية والصحية والاقتصادية وتعميقها ، وشهد ارتفاعًا في التهديدات والعنف ضد العديد من هذه المجتمعات. تعتبر الأحداث المأساوية التي وقعت في الأسابيع العديدة الماضية بمثابة تذكير مؤلم بأن كندا لم تلتزم دائمًا بمُثلها العليا، وأن العديد من الكنديين ما زالوا يشعرون بالخوف وانعدام الأمن لمجرد لون بشرتهم أو خلفيتهم أو معتقدهم.
هذا غير مقبول ويجب أن يتغير. ولهذا يجب على حكومة كندا ، وستواصل ، اتخاذ إجراءات هادفة لتصحيح أخطاء الماضي ، ومكافحة العنصرية والتمييز ، وتعزيز مجتمع أكثر عدلاً وإنصافًا.
كأفراد ، لدينا جميعًا دور نلعبه في بناء بلد أكثر شمولاً وقدرة على الصمود. تتمتع قيم الانفتاح والرحمة والاحترام بالقدرة على جمعنا معًا ، لكنها لا تكون ذات مغزى إلا إذا جسدناها. عندما نختار وضعها موضع التنفيذ ، نختار تشكيل غد أفضل للجميع.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أدعو الكنديين للاحتفال بيوم التعددية الثقافية الكندي من خلال المشاركة في الأحداث عبر الإنترنت والأنشطة الشخصية ، والاعتراف بالمساهمات القيمة التي يواصل الكنديون من جميع الخلفيات تقديمها لبلدنا. معًا ، يمكننا أن نجعل كندا مكانًا أقوى وأكثر ترحيباً وشمولية ".
