15-1-22
CP24
الترجمة العربية أيام كندية
أثنى المسؤولون على شاب يبلغ من العمر 18 عامًا لمساعدته العديد من الأطفال على الهروب من منزل محترق في ميسيساغا صباح السبت.
في حوالي الساعة 10:45 صباحًا ، استجابت أطقم الإطفاء لإنذاري حريق اندلع في بيت في ستارفيلد كريسنت في منطقة ونستون تشرشل بوليفارد وطريق بريتانيا.
أخبر آدم عطا الله CP24 أنه لاحظ أولاً رائحة حريق قبل أن تخبره والدته بأن منزل الجيران يحترق. وذكر أنه رأى فتاتين على السطح وفتاة أخرى لا تزال محاصرة بالداخل.
"كان هناك الكثير من الدخان. لذا ، نزلت الفتاتان، وكانت الفتاة الصغيرة لا تزال عالقة. أخبرت الناس، لكن لم يفعل أحد شيئًا. لذلك ، حاولت تسلق الجدار لكن لم يفلح الأمر.
قال عطا الله: "لذلك، قادتني إحدى الجارات إلى منزلها ، وقفزت من سطح منزلها إلى السطح الثاني ، وفتحت النافذة وأخرجت الفتاة الصغيرة".
عندما سُئل عما دفعه إلى التصرف ، قال الشاب البالغ من العمر 18 عامًا إنه لا يستطيع الوقوف مكتوف اليدين ويدع الفتاة تموت.
وقال عطا الله "كان لا بد من القيام بذلك. كان على أحد أن يفعل ذلك." "كان علي فقط أن أصعد هناك. على الأقل أن أجرب ذلك."
قال عطا الله إنه ليس بطلاً ويعتقد أن الآخرين كانوا سيصعدون ويفعلون الشيء نفسه.
قال: "لقد فعلت ما كان علي أن أفعله". "كان ذلك الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله."
وقال رئيس الإطفاء في المنطقة كريج دوكيري إن المنزل كان يحترق بشكل كامل، مما دفعهم إلى شن هجوم دفاعي لإخماد النيران.
وقال إن طواقم الإطفاء واجهت درجات حرارة عالية أدت إلى إذابة أقنعة خوذات رجال الإطفاء.
قالت ديرين رزي ، رئيس خدمات الإطفاء والطوارئ في ميسيسوجا ، إن خمسة أطفال كانوا داخل المنزل وقت اندلاع الحريق ، وساعد أحد الجيران الأطفال على الهروب قبل وصول الطواقم.
قالت إن طفلاً يبلغ من العمر 15 عامًا ورضيعًا كانا في الطابق الرئيسي وتمكنا من الإخلاء. وحوصر الأطفال الثلاثة الآخرون في الطابق الثاني.
قالت رزي إن اثنين تمكنا من الخروج إلى السطح بينما علقت طفلة تبلغ من العمر سبع سنوات داخل غرفة نوم.
"هرع شاب يبلغ من العمر 18 عامًا كان على الطريق ، ودخل منزل الجيران وفتح النافذة في الطابق الثاني. ثم سار على طول السطح وساعد تلك الطفلة البالغة من العمر سبع سنوات على النجاة.
"وبعد ذلك سار الأطفال الثلاثة على طول السطح ثم دخول منزل الجيران. إنه أمر لا يصدق على الإطلاق."
قالت رزي إنها تخطط لمنح عطا الله جائزة تقديرية لشجاعته.
"هذا الشاب البالغ من العمر 18 عامًا ليس لديه التدريب ولكنه أظهر نفس الرعاية والرحمة التي يقوم بها موظفونا كل يوم. لذلك ، نريد فقط أن نقول يا له من عمل رائع وأشياء رائعة تنتظر هذا الشاب في المستقبل ، " أنا على يقين من ذلك "، حسب قولها.
وبحسب المسعفين في منطقة Peel ، فإن إصابات الأطفال لا تهدد الحياة.
وقالت شرطة بيل إن ضابطا نُقل إلى المستشفى لإصابته بجروح طفيفة ، على الأرجح بسبب استنشاق الدخان.
كانت هناك قطة أيضًا داخل المنزل وهي الآن آمنة وتخضع لرعاية الحيوانات.
وقد تم إخماد الحريق منذ ذلك الحين ولم يمتد إلى المنزل المجاور.
ما يزال سبب الحريق غير معروف، وقد تم إغلاق شارع Starfield Road في Windwood Drive لإجراء التحقيق.
