أوتاوا ، أونتاريو

 مكتب رئيس وزراء كندا

 الترجمة العربية أيام كندية 

 أعلن رئيس الوزراء ، جاستن ترودو ، اليوم أن مستشار ألمانيا ، أولاف شولتز ، سيزور مونتريال وكيبيك وتورنتو وأونتاريو وستيفنفيل ونيوفاوندلاند ولابرادور في الفترة من 21 إلى 23 أغسطس 2022.

 

 سيلتقي رئيس الوزراء ترودو مع المستشار شولز في مونتريال لتعزيز أولوياتنا المشتركة ، بما في ذلك دعمنا الثابت لأوكرانيا ، وحماية السلام والأمن في أوروبا وحول العالم ، ومعالجة الآثار العالمية الأوسع للغزو الروسي غير القانوني وغير المبرر. كما سيواصل الزعيمان التعاون بشأن الطرق التي يمكن للبلدين من خلالها العمل معًا لحماية أمن الطاقة ، وتسريع الانتقال العالمي إلى الطاقة النظيفة ، بما في ذلك من خلال الوصول الآمن إلى الموارد الرئيسية مثل الهيدروجين النظيف والمعادن الهامة. سيناقشون اتخاذ إجراءات مناخية قوية من خلال سياسات مثل تسعير التلوث ، وتعزيز العلاقة التجارية بين كندا وألمانيا لصالح الجميع وتنمية الطبقة الوسطى في كلا البلدين ، بما في ذلك من خلال اتفاقية التجارة والاقتصاد الشاملة بين كندا والاتحاد الأوروبي (CETA) ، وتعزيز العلاقات بين العلم والابتكار ، وجذب الاستثمارات ، بما في ذلك في قطاعات مثل صناعة السيارات والمركبات الكهربائية ، والهيدروجين والطاقة النظيفة ، والتصنيع الحيوي وعلوم الحياة.

 

 أثناء وجوده في مونتريال ، سيشارك رئيس الوزراء ترودو والمستشار شولتز في مأدبة غداء للتواصل مع ممثلي الأعمال الألمانية والكندية لتشجيع الاستثمار وفرص الشراكة ، بما في ذلك في قطاعات المعادن والسيارات الهامة. سيقوم القادة بعد ذلك بجولة في Mila ، أحد المعاهد الوطنية الثلاثة للذكاء الاصطناعي التي تمولها استراتيجية الذكاء الاصطناعي الحكومية الكندية لعرض التقدم الذي حققته كندا في مجال الذكاء الاصطناعي (AI) وتسليط الضوء على تعاون كندا وألمانيا لتعزيز التنمية المسؤولة للذكاء الاصطناعي واستخدامه. 

 

 ثم سيسافر رئيس الوزراء ترودو إلى تورنتو ، حيث سيشارك في 23 أغسطس ، عشية عيد الاستقلال الأوكراني ، في القمة الافتراضية لرؤساء دول وحكومات منصة القرم الدولية. تعد كندا داعمًا ومشاركًا نشطًا في منصة القرم الدولية ، وهي مبادرة أطلقتها أوكرانيا لتعزيز الدعوة والاستجابات الدولية لضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم. البرنامج له آثار أعمق بكثير هذا العام في مواجهة الغزو الروسي غير القانوني وغير المبرر لأوكرانيا.

 

 أثناء وجوده في تورنتو ، سيتحدث رئيس الوزراء ترودو أيضًا في منتدى الأعمال الكندي الألماني لتعزيز تعاون أكبر بين البلدين استجابة للتحديات العالمية الحالية ، ولا سيما أمن الطاقة وتغير المناخ.

 

 سيسافر الزعيمان بعد ذلك إلى ستيفنفيل ، نيوفاوندلاند ، لزيارة معرض تجاري للهيدروجين حيث ستتاح لهما الفرصة للتحدث إلى الخبراء وعرض مجموعة متنوعة من مشاريع وتقنيات وخدمات الهيدروجين النظيف. تتمتع كندا وألمانيا بتاريخ طويل من التعاون لتعزيز تنمية الاقتصاد النظيف وستكون هذه الزيارة فرصة لتعميق هذا التعاون رسميًا. كان الباحثون الكنديون والألمان في طليعة تطوير تقنيات الهيدروجين النظيف مع قيام الشركات الكندية بنشر تقنياتها في السوق الألمانية والشركات الألمانية التي تستثمر في تنمية قدرات التصنيع في كندا.