بقلم ديكلان فينوكين
١ فبراير ٢٠٢٣
Insauga
الترجمة العربية أيام كندية
سيدفع سكان ميسيسوجا ثلاثة في المائة أكثر على حصة المدينة من فاتورة ضريبة الممتلكات الخاصة بهم هذا العام بعد أن أقر أعضاء المجلس ميزانية 2023 في وقت سابق اليوم (1 فبراير) والتي تعطي الأولوية للسلامة العامة ،
شراء حافلات ترانزيت هجينة جديدة ، وتجديد المراكز المجتمعية وبناء محطات إطفاء جديدة من بين العديد من مشاريع البنية التحتية الأخرى.
الزيادة الضريبية ، التي اقترحها الموظفون منذ عدة أسابيع ، تبلغ زيادة قدرها 150 دولارًا لأصحاب المنازل الذين يدفعون 5000 دولار كضرائب على الممتلكات السكنية و 300 دولار لمن يدفعون 10 آلاف دولار كضرائب سنوية.
سيشهد أصحاب الأعمال زيادة بنسبة 2 في المائة على حصة ميسيسوجا من فاتورة الضرائب التجارية / الصناعية.
بالإضافة إلى مشروع قانون ميسيسوجا ، تقترح منطقة بيل زيادة ضريبة الأملاك بنسبة 2.8 في المائة على حصتها من فاتورة ضريبة السكن.
من بين أمور أخرى ، يستثمر صافي ميزانية التشغيل للمدينة 634.5 مليون دولار:
83.8 مليون دولار في عمليات الاستحواذ على الحافلات الهجينة
25.6 مليون دولار للصيانة الشتوية
21.5 مليون دولار لإعادة تأهيل الطرق
11 مليون دولار لأنشطة الوقاية من الحرائق
3.6 مليون دولار في الأرصفة
1.9 مليون دولار في زراعة الأشجار الجديدة / البديلة
يوجد أيضًا في القائمة 20 مليون دولار لتجديد مركز كارمن كورباسون المجتمعي ، و 18.8 مليون دولار لبناء / تجديد محطات الإطفاء و 5 ملايين دولار لمنح مكتبة ائتمان الميناء تحولًا رئيسيًا Port Credit Library.
يقول موظفو المدينة إن الخطة المالية تحدد كيف وأين ستخصص المدينة الموارد لتلبية توقعات الخدمة على مدى السنوات الأربع القادمة وتوازن الأولويات لأكثر من 300 برنامج وخدمة ، عبر 14 منطقة خدمة ، لضمان بقاءها في متناول المقيمين والشركات.
قالت عمدة المدينة بوني كرومبي: "لقد طرحنا هذا العام ميزانية خالية من الرتوش مصممة للحفاظ على مستويات الخدمة مع تقليل التأثيرات على سكاننا إلى الحد الأدنى بينما نتعامل مع الضغوط المستمرة من التضخم والآثار المتأخرة لـ COVID-19".
"نحن في وقت أصبحت فيه الإدارة المالية الحكيمة أكثر أهمية من أي وقت مضى لأننا نعلم أن القرارات المالية التي نتخذها اليوم ستؤثر بشكل كبير على مستقبل مدينتنا. أنا أؤيد ميزانية 2023 ، التي تستثمر في سكاننا وتدعم مجتمع الأعمال لدينا. نحن نقوم باستثمارات استراتيجية مهمة في مجال السلامة العامة ،
البنية التحتية والاستدامة لبناء مرونتنا في المستقبل ودعم نمو مجتمعنا. "
حذر خبراء المدينة قبل ثلاثة أسابيع من أن الزيادة الضريبية الأخيرة قد تكون علامة على زيادات أكبر قادمة في الوقت الذي يتصارع فيه مسؤولو ميسيسوجا مع ضغوط مالية كبيرة.
حذر طاقم العمل من أن السكان قد يستمرون في الشعور بضيق الضرائب على المدى القصير والطويل بسبب عدد من العوامل بما في ذلك قانون الإسكان الجديد لرئيس وزراء المقاطعة دوج فورد - مشروع القانون 23 المثير للجدل.
يشكل التضخم وإصلاح البنية التحتية القديمة للمدينة أيضًا تحديًا لمسؤولي الأرقام في ميسيسوجا المكلفين بإيجاد الأموال من مصادر مختلفة لتغطية جميع التكاليف.
قال كبار الموظفين في وقت سابق إن التركيز في العام المقبل سيكون على السلامة العامة ، على وجه التحديد في مناطق خدمات الإطفاء (محطات إطفاء جديدة والمزيد من عمليات التفتيش عن الحرائق) والطرق (توسيع برنامج كاميرات مراقبة السرعة في المدينة ومبادرة Vision Zero للسلامة على الطرق في ميسيسوجا).
أكبر ضغوط مالية يقول مسؤولو المدينة إنهم يواجهونها هي تلك التي قدمها مشروع قانون المقاطعة 23 ، والذي يغير من رسوم التطوير والمتنزهات التي يدفعها مطورو العقارات للبلديات.
يقول الموظفون إن المدينة ، نتيجة لذلك ، تواجه خسارة في الإيرادات السنوية تقدر بحوالي 30 إلى 50 مليون دولار على مدى العقد المقبل.
تضغط كرومبي وأعضاء مجلس بلدية ميسيسوجا بقوة على مشروع القانون 23 ، جنباً إلى جنب مع نظرائهم في البلديات الأخرى لإيصال الرسالة للجمهور بأنهم يعتقدون أن تشريعات الإسكان سيكون لها تأثير مدمر على المدن.
