مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي في يوم أوروبا
"اليوم ، ننضم إلى أصدقائنا وحلفائنا في جميع أنحاء العالم في الاحتفال بيوم أوروبا والاحتفال بالديمقراطية والسلام والوحدة - القيم التي شكلت أوروبا الحديثة.
بينما تواصل روسيا غزوها غير القانوني وغير المبرر لأوكرانيا ، لم يكن التمسك بهذه القيم المشتركة أكثر أهمية من أي وقت مضى. لقي آلاف الأشخاص مصرعهم ، ونزح ملايين آخرون ، ولا تزال آثار حرب الرئيس بوتين العبثية محسوسة في جميع أنحاء العالم.
في مواجهة العدوان الروسي المستمر ، تعمل الشعوب في أوروبا وحول العالم لدعم أوكرانيا. من خلال المساعي المستمرة مع الاتحاد الأوروبي والشركاء الدوليين الآخرين ، عملت كندا على محاسبة النظام الروسي على حربه غير القانونية وتقديم الدعم للشعب الأوكراني. كما استجابت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بقوة للأزمة الإنسانية من خلال الترحيب بملايين الأشخاص الفارين من الصراع في منازلهم ومجتمعاتهم.
"في الشهر الماضي ، استضفت حدث إعلان التعهدات" Act for Ukraine "مع رئيسة المفوضية الأوروبية ، أورسولا فون دير لاين. جمع هذا الحدث أكثر من 12 مليار دولار للاجئين والنازحين الأوكرانيين. بالأمس ، سافرت إلى أوكرانيا للقاء الرئيس زيلينسكي والانضمام إليه في اجتماع قادة مجموعة السبع ، لإعادة التأكيد على دعم كندا الثابت للشعب الأوكراني. يعكس هذا التعاون الوثيق والمستمر قيمنا المشتركة لحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون ، والتي هي في صميم الهويات الأوروبية والكندية.
تتمتع كندا والاتحاد الأوروبي بشراكة قوية تقوم على علاقات طويلة الأمد من الصداقة والتعاون. سوف يستمر التزامنا بالتعددية والانفتاح والتنوع في توجيه جهودنا لدعم هذه القيم التي توحدنا. سنواصل أيضًا العمل معًا لتحسين أمن الطاقة لتسريع الانتقال إلى الطاقة النظيفة. سيخلق هذا العمل فرصًا للأشخاص على جانبي المحيط الأطلسي ، بما في ذلك من خلال الاتفاقية الاقتصادية والتجارية الشاملة بين كندا والاتحاد الأوروبي.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أدعو جميع الكنديين للاحتفال اليوم بالعلاقات القوية بين بلدنا والاتحاد الأوروبي. معًا ، سنواصل دعم مُثُل الديمقراطية والأمن الدولي والازدهار بينما نبني مستقبلًا أفضل وأكثر عدلاً للجميع. »
