- للنشر الفوري
العلاقات الاعلامية
أوتاوا ، أونتاريو
بنك كندا
7 ديسمبر 2022
الترجمة العربية أيام كندية
رفع بنك كندا اليوم هدفه لسعر الفائدة بين ليلة وضحاها إلى 4¼%، مع سعر فائدة البنك عند 4½% وسعر الإيداع عند 4¼٪. كما يواصل البنك سياسة التشديد الكمي.
التضخم في جميع أنحاء العالم لا يزال مرتفعا وعلى نطاق واسع. يتباطأ النمو الاقتصادي العالمي ، على الرغم من أنه أثبت أنه أكثر مرونة مما كان متوقعًا في وقت تقرير السياسة النقدية لشهر أكتوبر (MPR). في الولايات المتحدة ، يضعف الاقتصاد لكن الاستهلاك لا يزال قوياً وسوق العمل لا يزال محموماً. يستمر التخفيف التدريجي لاختناقات العرض العالمي ، على الرغم من أن الأحداث الجيوسياسية قد تعطل المزيد من التقدم.
في كندا ، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث أقوى من المتوقع ، واستمر الاقتصاد في العمل مع زيادة الطلب. لا يزال سوق العمل الكندي ضيقًا ، حيث اقتربت البطالة من أدنى مستوياتها التاريخية. في حين أن صادرات السلع كانت قوية ، هناك أدلة متزايدة على أن تشديد السياسة النقدية يقيد الطلب المحلي: الاستهلاك معتدل في الربع الثالث ، ونشاط سوق الإسكان مستمر في الانخفاض. بشكل عام ، تدعم البيانات الصادرة عن تقرير السياسة النقدية لشهر أكتوبر / تشرين الأول توقعات البنك بأن النمو سيتوقف بشكل أساسي حتى نهاية هذا العام والنصف الأول من العام المقبل.
ظل تضخم مؤشر أسعار المستهلكين عند 6.9٪ في أكتوبر ، حيث أظهر العديد من السلع والخدمات التي يشتريها الكنديون بانتظام زيادات كبيرة في الأسعار. تظل مقاييس التضخم الأساسي حول 5٪. انخفضت معدلات التغير في التضخم الأساسي لمدة ثلاثة أشهر ، وهو مؤشر مبكر على أن ضغوط الأسعار قد تفقد الزخم. ومع ذلك ، لا يزال التضخم مرتفعًا للغاية وتظل توقعات التضخم قصيرة الأجل مرتفعة. كلما توقع المستهلكون والشركات أن يكون التضخم أعلى من الهدف ، زاد خطر ترسخ التضخم المرتفع.
بالنظر إلى المستقبل ، سينظر مجلس الإدارة في ما إذا كان معدل الفائدة على السياسة بحاجة إلى مزيد من الارتفاع لإعادة التوازن بين العرض والطلب وإعادة التضخم إلى الهدف. يواصل مجلس المحافظين تقييم مدى تشديد السياسة النقدية التي تعمل على إبطاء الطلب ، وكيف يتم حل تحديات العرض ، وكيف تستجيب توقعات التضخم والتضخم. التضييق الكمي يكمل الزيادات في معدل السياسة. نحن مصممون على التزامنا بتحقيق هدف التضخم 2٪ واستعادة استقرار الأسعار للكنديين.
- مذكرة إعلامية
الموعد المقرر التالي للإعلان عن هدف سعر الفائدة بين ليلة وضحاها هو 25 يناير 2023. سينشر البنك توقعاته الكاملة القادمة للاقتصاد والتضخم ، بما في ذلك المخاطر على التوقعات ، في MPR في نفس الوقت.
