من: وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة في كندا

الترجمة العربية أيام كندية 

 اصدار جديد

 18 مارس 2023 - ميسيسوجا ، أونتاريو - كجزء من استجابة كندا للوضع في تركيا وسوريا ، تعالج الحكومة الكندية طلبات الإقامة المؤقتة والدائمة من الأشخاص المتضررين من الزلازل المدمرة على أساس الأولوية ، بما في ذلك طلبات إعادة التوطين اللاجئين. الآن ، نتخذ أيضًا خطوات لتسهيل الأمر على المواطنين الأتراك والسوريين الموجودين بالفعل في كندا لتمديد إقامتهم.

 أعلن اليوم وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة شون فريزر ، عن إجراءات جديدة للهجرة لدعم المقيمين المؤقتين الأتراك والسوريين في كندا الذين قد لا يتمكنون من العودة إلى ديارهم في هذا الوقت بسبب الدمار الذي سببته الزلازل في المنطقة.

 اعتبارًا من 29 مارس 2023 ، يمكن للمواطنين الأتراك والسوريين الاستمرار في الدراسة أو العمل أو زيارة الأسرة من خلال التقدم بطلب لتمديد حالتهم مجانًا. سيتم توفير مسار تصريح عمل مفتوح للمواطنين الأتراك والسوريين الموجودين بالفعل في كندا. ستسهل هذه الإجراءات على المواطنين الأتراك والسوريين الذين يرغبون في تمديد وضعهم المؤقت في كندا والتنقل بين التدفقات المؤقتة.

وإدراكاً منا أن بعض المتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة قد فقدوا وثائق سفرهم نتيجة للزلازل، فإننا سوف نتنازل عن شرط حمل جواز سفر أو وثيقة سفر للموافقة عليها للحصول على تأشيرة إقامة دائمة للمجيء إلى كندا. نحن أيضًا نسهل على المواطنين الكنديين والمقيمين الدائمين من تركيا وسوريا العودة إلى كندا من خلال التنازل عن رسوم جوازات السفر المؤقتة أو جوازات السفر محدودة الصلاحية أو وثائق السفر الطارئة ، بالإضافة إلى شهادات الجنسية الكندية ووثائق سفر الإقامة الدائمة.

 وتستند هذه الإجراءات الجديدة إلى العمل الجاري بالفعل لتحديد أولويات الطلبات الخارجية من أولئك الذين تأثروا شخصيًا بالزلازل. تتم معالجة طلبات الإقامة المؤقتة الجديدة والقائمة من المناطق المتأثرة ، فضلاً عن طلبات الإقامة الدائمة - بما في ذلك طلبات إعادة توطين اللاجئين - على أساس الأولوية. يتضمن ذلك طلبات تأشيرة الزيارة لأفراد الأسرة المباشرين من المواطنين الكنديين والمقيمين الدائمين في كندا ، حتى يتمكنوا من الانضمام إلى أحبائهم في كندا.

 تعمل كندا أيضًا مع شركاء الأمم المتحدة في المنطقة لتوفير مأوى مؤقت للاجئين في عملية إعادة التوطين في كندا الذين تأثروا بشكل خطير أثناء انتظارهم لمعالجة طلباتهم. سنواصل مراقبة احتياجات الناس في المنطقة عن كثب وسنكيف استجابتنا حسب الحاجة.