من: الهجرة واللاجئين والمواطنة في كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أوتاوا ، 14 يونيو 2023 - أصدر اليوم السيد وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة شون فريزر (IRCC) البيان التالي:
"كانت هناك تقارير حديثة عن الطلاب والخريجين الدوليين الذين يواجهون الترحيل من كندا ، بعد أن تم تحديد خطابات القبول المقدمة كجزء من طلب تصريح الدراسة الخاص بهم على أنها احتيالية.
جاء العديد من هؤلاء الطلاب الدوليين بصدق إلى كندا لمتابعة دراستهم في بعض مؤسساتنا ذات المستوى العالمي وخدعهم ممثلون سيئون ادعوا أنهم يساعدونهم في عملية تقديم طلبات الهجرة. لم يكن لدى الرعايا الأجانب الآخرين نية لمتابعة التعليم العالي ، واستخدموا خطابات القبول الاحتيالية للاستفادة من نظام الهجرة الكندي. ضمن هذه المجموعة من الأفراد ، شارك البعض في الجريمة المنظمة.
"أفهم أن هذا الوضع محزن لأولئك المتضررين من جهات فاعلة عديمة الضمير، وأود أن أؤكد لهم أن رفاهيتهم لها أهمية قصوى. نتيجة لذلك ، قمت بالفعل بتشكيل فريق عمل من المسؤولين التابعين لي وطلبت منهم العمل عن كثب مع وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) للتعرف على ضحايا الاحتيال ؛ أي هؤلاء الطلاب الذين أتوا للدراسة هنا في كندا وفعلوا ذلك بالضبط.
تدرب على اختبار الجنسية الكندية عبر أكبر وأدق موقع تدريبي معتمد
"أريد أن أوضح أن الطلاب الدوليين الذين لم يتبين أنهم متورطون في عمليات احتيال لن يواجهوا الترحيل. يمنحني قانون حماية اللاجئين والمهاجرين سلطة تقديرية أعتقد أنه ينبغي ممارستها في السياق الحالي. لذلك ، إذا كانت حقائق حالة فردية واضحة أن طالبًا دوليًا جاء إلى كندا بنية حقيقية للدراسة ، ودون معرفة باستخدام وثائق مزورة ، فقد وجهت تعليمات للضباط لإصدار تصريح إقامة مؤقتة لذلك الفرد. سيضمن ذلك بقاء هؤلاء الطلاب والخريجين ذوي النوايا الحسنة في كندا ، ويضمن عدم تعرضهم للحظر لمدة 5 سنوات من الدخول إلى كندا والذي يتبع عادةً في حالات التزوير. أثناء سير هذه العملية في مسارها، سيتم إصدار تصاريح الإقامة المؤقتة الأولية إذا كانت مطلوبة من أجل منع الترحيل الوشيك لأي شخص قيد المراجعة.
"وفقًا لتعليماتي للمسؤولين ، تعمل دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) بشكل أوثق مع مؤسسات التعلم المعينة (DLIs) والمقاطعات والأقاليم والمنظمات التي تمثل الكليات والجامعات الكندية للكشف عن الاحتيال ومكافحته بشكل أفضل ، و الحفاظ على نزاهة برامج الهجرة لدينا. نحن ننتهز كل فرصة للجم المستشارين المخادعين والمحتالين الذين يسعون إلى إساءة استخدام نظام الهجرة الكندي والاستفادة من أولئك الذين يسعون إلى الزيارة أو العمل أو الدراسة أو الاستقرار هنا في كندا.
"ينصب تركيز حكومة كندا على تحديد المسؤولين عن النشاط الاحتيالي وليس على معاقبة أولئك الذين قد يكونون قد تأثروا بالاحتيال.
"نحن ندرك المساهمات الهائلة التي يقدمها الطلاب الدوليون لبلدنا ، ونحن ملتزمون بتوفير طريق إلى كندا يتسم بالصدق والشفافية. يجب على جميع المتقدمين الاستمرار في التأكد من قيامهم بأبحاثهم ، قبل التقدم للحصول على تصريح دراسة ، والحصول على خطاب قبول من DLI ، والرجوع إلى الموقع الرسمي للحصول على معلومات حول برامجنا. إذا كنت تعتقد أن استشاريًا عديم الضمير قد خدعك ، فنحن نحثك على التقدم والإبلاغ عن الاحتيال".
