21 مارس 2020

أوتاوا ، أونتاريو

▪︎ سيكون للمواطنين الكنديين والمقيمين الدائمين وأفراد أسرهم المباشرين الذين يحملون وثيقة سفر سارية أولوية في ركوب الرحلات المخصصة للعودة إلى كندا. سيُسمح أيضًا للرعايا الأجانب الذين التزموا بالفعل بالعمل أو الدراسة أو جعل كندا وطنهم ، بالصعود إلى الطائرة مع وثائق سفر صالحة.

▪︎ نشجع الكنديين غير القادرين على الدفع ، والذين ليس لديهم مصادر تمويل متاحة للعودة إلى ديارهم ، على التقدم بطلب للحصول على قرض طارئ قابل للسداد من خلال برنامج قرض الطوارئ COVID-19 للكنديين في الخارج. تم إنشاء هذا البرنامج لمساعدة الكنديين على العودة إلى ديارهم ولتغطية الاحتياجات الأساسية أثناء عملهم من أجل عودتهم.

▪︎ بموجب قانون الطيران ، سيطلب وزير النقل من شركات الطيران رفض صعود المسافر الذي يعاني من أعراض الإصابة بالفايروس ، بغض النظر عن حالة الجنسية ، ومنعه من ركوب رحلة دولية إلى كندا. وهذا يشمل الرحلات عبر الحدود ، بما في ذلك الرحلات الجوية من الولايات المتحدة. سيشمل التقييم الصحي قبل الصعود، الإجابة عن أسئلة صحية بسيطة، والنظر في أي عوارض توحي بحمل المرض وذلك قبل صعود المسافر إلى الطائرة.

▪︎ في حالة ظهور أعراض COVID-19 على المسافر ، سيطلب من شركة الطيران رفض ركوب السفر لمدة 14 يومًا ، أو حتى تقديم شهادة طبية تؤكد أن المريض لا يحمل الفيروس. ▪︎ تطلب حكومة كندا من جميع المسافرين الذين يدخلون كندا الخضوع للعزل الذاتي لمدة 14 يومًا بمجرد دخول البلاد. بالنسبة لأولئك الذين يسافرون عبر الطائرة ، سيتم الإبلاغ عن طلب العزل الذاتي بوضوح في نقاط متعددة ، على سبيل المثال عند شراء تذكرة طائرة ، قبل الصعود إلى الطائرة ، ومرة ​​أخرى عند الوصول إلى كندا. سيتم منح إعفاءات من العزلة الذاتية لمدة 14 يومًا للعمال الأصحاء الذين يقدمون الخدمات الأساسية.

Associated Links COVID-19:

• Financial help for Canadians outside Canada
• Government of Canada takes action on COVID-19 Embassies and consulates by destination
• Registration of Canadians Abroad

حكومة كندا

جاستن ترودو ، رئيس وزراء كندا

الترجمة العربية أيام كندية