20 مايو 2020
 
تورونتو - مع قيام حكومة أونتاريو بإعادة فتح المقاطعة بعناية وبشكل تدريجي ، يتم حث أولئك الذين يستخدمون وسائل النقل العام أو يعودون إلى العمل أو يخرجون للتسوق على الاستمرار في الالتزام بنصيحة الصحة العامة كأفضل خط دفاع ضد COVID-19.  ومن أجل مساعدة العامة ، أصدرت وزارة الصحة اليوم توصيات محددة حول كيفية اختيار أغطية الوجه المناسبة وارتداءها والعناية بها في الأماكن العامة حيث لا يمكن التباعد الجسدي ، إلى جانب تدابير السلامة الإضافية لوكالات النقل الإقليمية.
 تم نشر التفاصيل اليوم من قبل حاكم المقاطعة دوغ فورد ، وكريستين إليوت ، نائب الحاكم ووزيرة الصحة ، وكارولين مولروني ، وزيرة النقل.
قال بريمير فورد: "الآن ونحن في المرحلة الأولى من إطار عملنا لإعادة فتح المقاطعة ، سيعود المزيد من الأشخاص إلى أماكن العمل ، ويذهبوا إلى المتاجر والحدائق ، ويستخدموا النقل العام".  لذا " أحث الجميع بقوة على الاستمرار بإتباع نصائح الصحة العامة ، مثل التباعد الجسدي وتقييد التجمعات لخمسة أشخاص أو أقل. 
وعلى الرغم من أننا نحرز تقدمًا ، فإن COVID-19 لا يزال يمثل خطرًا يجب علينا الإحتراس منه. يُرجى البقاء في أمان وحماية  أنفسكم والآخرين ".
 منذ بداية تفشي المرض ، نصح الدكتور ديفيد ويليامز ، كبير مديري الصحة في أونتاريو ، الناس بغسل أيديهم كثيرًا ، والبقاء في المنزل إذا شعروا بالمرض ، وممارسة التباعد الجسدي عن طريق ترك مسافة مترين على الأقل بعيدًا عن أي شخص خارج  الأسرة.  الآن بعد أن أعيد فتح المقاطعة ، يوصي كبير الأطباء الطبيين وخبراء الصحة الآخرين بأن يرتدي الأفراد غطاء وجه حيث يتعذر إجراء التباعد الجسدي ، مثل النقل العام أو في محل بقالة صغير أو صيدلية.  
ومن أجل مساعدة الناس والحد من خطر انتقال COVID-19 ، أصدرت وزارة الصحة التوصيات التالية المتعلقة بتغطية الوجه:
 
▪︎ قم بارتداء كمامة وجهك بشكل آمن ومريح لتغطية أنفك وفمك ، دون ترك أي فجوات.  تأكد من أن غطاء وجهك مصنوع من طبقتين على الأقل من مادة منسوجة بإحكام ويمكن تنظيفه لمرات عدة دون أن يفقد شكله؛
 
▪︎ يجب إدخار الأقنعة الطبية ، مثل الأقنعة الجراحية و N95 ، لصالح العاملين في مجال الرعاية الصحية ، وأولئك الذين يقدمون الرعاية المباشرة ، والمستجيبين الأوائل والمرضى والذين يجب أن يغادروا منازلهم لأسباب أساسية مثل طلب الرعاية الطبية ، أو استلام الأدوية أو البقالة؛
 
▪︎ يجب عدم وضع كمامات الوجه على وجوه الأطفال دون سن الثانية أو تركها بمتناول أيديهم ؛  أو استعمالها من قبل أي شخص يعاني من صعوبة في التنفس ؛  أو أي شخص غير قادر على إزالتها بدون مساعدة.
 
 وقال الوزير إليوت: "إذا كنت بحاجة إلى كمامة للوجه ، فمن المهم للغاية أن يرتدي الناس غطاءً مناسبًا للوضع".  "أولئك الذين يسافرون في الترانزيت أو يخرجون والذين لا يمكنهم توفير التباعد البدني يجب أن يرتدوا أقنعة قماش غير طبية. نحن بحاجة إلى ادخار جميع الأقنعة الطبية لحماية العاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية ، والمستجيبين الأوائل والمرضى".
 قد يعتبر العاملين وأصحاب العمل أيضًا، استخدام كمامات الوجه، تدبير إضافي للصحة العامة بالإضافة إلى تدابير الصحة والسلامة المهنية الإلزامية.
 ولمساعدة وكالات العبور الإقليمية في حماية موظفي العبور والدراجين في هذه البيئة الجديدة ، توصي وزارة الصحة أيضًا باتخاذ التدابير التالية:
 
▪︎ التباعد الجسدي لمسافة مترين على الأقل عن طريق قبول عدد أقل من الركاب واستخدام علامات مادية بين المقاعد ؛
 
▪︎ استخدام أغطية الوجه ، خاصة عندما يكون التباعد البدني غير ممكن ؛
 
▪︎ ضمان إمكانية فرك اليدين بالكحول عند الدخول والخروج من السيارة ؛
 
▪︎ تطبيق الضوابط الهندسية مثل  النوافذ الزجاجية بين السائقين والركاب ؛  
 
▪︎ التنظيف المتقن ، خاصة للأسطح الكثيرة اللمس.
 
 وقال الوزير مولروني "إن أنظمة النقل العام في أونتاريو حاسمة  لدعم الاقتصاد وإيصال الناس إلى حيث يحتاجون للذهاب مع بدء إعادة فتح المقاطعة".  "إن صحة ورفاهية جميع عمال الترانزيت والركاب أولوية قصوى بالنسبة لحكومتنا ، وسنعمل مع وكالات النقل العام لضمان استمرار النقل العام في العمل بأمان".
 لا يزال جميع الكنديين مطالبين قانونًا بالعزل الذاتي لمدة 14 يومًا عند العودة إلى البلاد من الخارج.
 في هذه الأثناء ، سيقوم خبراء أونتاريو والصحة العامة بمراقبة مؤشرات الصحة العامة الرئيسية الموضحة في إطار إعادة فتح مقاطعتنا في كل مرحلة من إعادة الفتح ، وسوف يقومون بتعديل تدابير الصحة العامة إذا لزم الأمر.
 
حكومة أونتاريو 
الترجمة العربية أيام كندية