14 مايو 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس مجلس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة وفاة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي:
"لقد علمت بحزن بوفاة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبوظبي.
كرس الشيخ خليفة حياته لخدمة شعبه ، بما في ذلك ولي عهد أبوظبي. اختير رئيساً للبلاد عام 2004 خلفاً لوالده ومؤسس الأمة المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. عمل الشيخ خليفة على تعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة للإمارات وكذلك السلام والازدهار والاستقرار في المنطقة. مكنت هذه المبادئ التوجيهية الإمارات من أن تصبح مركزًا عالميًا للتجارة والتبادل الثقافي والسياحة. وسيُذكر أيضًا باتفاقيات السلام التاريخية بين الإمارات وإسرائيل ، والمعروفة باسم اتفاقيات إبراهيم ، التي تم توقيعها خلال فترة حكمه في عام 2020.
"تربط كندا والإمارات العربية المتحدة علاقة واسعة وعميقة ، استمرت تحت قيادة سموه ، كما يتضح من الجهود التي نبذلها معًا لضمان ازدهار شعوب بلدينا ، والمساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية الدول الأخرى وتعزيز الأمن في المنطقة والعالم.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أود أن أقدم التعازي لأسرة وأحباء الشيخ خليفة والإماراتيين والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. »
