Miriam Katawazi

CTV News Toronto
الترجمة العربية أيام كندية 
 
السبت ١٩ آذار مارس
تقول الشرطة أن رجلاً قد هاجم المصلين في مسجد في ميسيسوجا خلال صلاة الفجر في الصباح الباكر من يوم السبت.
 
 قالت شرطة بيل الإقليمية إنها تلقت مكالمة حوالي الساعة 6:57 صباحًا حول الحادث ، الذي وقع في مركز دار التوحيد الإسلامي في منطقة طريق ماك آدم وشارع ماثيسون.
 
قال الضابط إن رجلاً دخل المسجد وزُعم أنه ألقى رذاذ الدب تجاه المصلين بينما كان يلوح بفأس بيده
 
وقالت الشرطة إن المصلين في المسجد سارعوا إلى السيطرة على الرجل حتى وصل الضباط. أصيب بعض المصلين بجروح طفيفة بسبب رذاذ الدب.
 
وكتب إمام المسجد إبراهيم هندي على مواقع التواصل الاجتماعي أن الاعتداء العنيف وقع أثناء صلاة الفجر.
 
 وقال: "جاء شخص يحمل فأسًا ويحمل العديد من الأسلحة الحادة ، بالإضافة إلى رذاذ الفلفل". "قبل أن يتمكن من إلحاق الأذى بأي من المصلين ، تمكن العديد من المصلين بشجاعة من كبح جماحه".
 
"مجتمعنا لن ينكسر أبدًا ونحن نرفض أن نخاف."
 
 
 قالت نادية حسن ، من المجلس الوطني لمسلمي كندا ، إن المسجد كان يضم حوالي 20 شخصًا وقت الهجوم. قالت إن الرجل قام برش المصلين برذاذ الفلفل أثناء الصلاة.
 
 قالت: "قام بعض الرجال الشجعان بوضعه أرضاً وألقوا القبض عليه حتى جاءت الشرطة". "كان أمراً لا يصدق. هنالك الكثير للتعامل مع مستوى العنف المحتمل الذي كان يمكن أن يحدث هنا اليوم لولا هؤلاء الرجال الشجعان الذين فعلوا ما فعلوه ".
 
 "لا نعرف الكثير عن سبب قيامهم بما فعلوه وننتظر تحقيقا من الشرطة".
 
لا تزال شرطة بيل في مكان الحادث وتقول إن شاباً يبلغ من العمر 24 عامًا من ميسيسوجا تم اعتقاله.
 
وقالت الشرطة: "مكتب التحقيقات الجنائية فرع 12 يدرس جميع الدوافع المحتملة ، بما في ذلك دافع الكراهية للحادث حيث لا تزال التهم معلقة". "في هذه المرحلة من التحقيق ، يبدو أنها حادثة فردية".
 
 "ستواصل شرطة بيل التواجد في المنطقة لتقديم الطمأنينة للمجتمع والمسجد وتقديم دعم إضافي للمتضررين من الحادث".
 
 يُطلب من أي شخص لديه معلومات حول الحادث الاتصال بالشرطة على
 (905) 453-2121
تحويلة: 1233 أو على الرقم المجهول من خلال Peel Crime Stoppers على الرقم
 1-800-222-TIPS (8477).