أوتاوا تدعو رعاياها لإتخاذ الإحتياطات اللازمة خلال موسم الأعاصير

أوتاوا تؤكد على إتخاذ الإحتياطات اللازمة عند السفر خلال موسم الأعاصير

31 يوليو 2019 - أوتاوا ، أونتاريو - الشؤون العالمية كندا

عندما ندخل ذروة موسم الأعاصير ، تذكرك حكومة كندا بأخذ الظروف المناخية القاسية ، مثل الأعاصير ، والأعاصير المدارية ، والأعاصي والرياح الموسمية، في الاعتبار عند التخطيط لرحلاتك. يستمر موسم الأعاصير حتى 30 نوفمبر. وتشمل المناطق الأكثر تهديداً التي يزورها الكنديون بشكل متكرر خلال موسم الأعاصير كلاً من منطقة البحر الكاريبي والمكسيك وأمريكا الوسطى والسواحل الشرقية والخليجية للولايات المتحدة. إذا قررت السفر إلى إحدى هذه الوجهات خلال موسم الأعاصير، ففكر في هذه التوصيات:

١. تحقق دائما من نصائح وإرشادات السفر الرسمية لحكومة كندا للحصول على أحدث المعلومات حول وجهتك.

٢. شراء تأمين السفر والتأكد من أنه يغطي إلغاء الرحلة أو انقطاعها في حال حدوث إعصار.

٣. في حالات الطوارئ، أحمل معك معلومات الاتصال المتعلقة بشركة الطيران أو منظِّم الرحلات وكذلك المكتب الحكومي الكندي الأقرب إلى وجهتك.

٤. اترك نسخاً من مستندات السفر ومعلومات تفصيلية حول خط سير الرحلة، والجولة السياحية، والرحلات الجوية، والفنادق ، وسفن الرحلات ، وأرقام الهاتف ، وعناوين البريد الإلكتروني مع العائلة أو الأصدقاء في المنزل.

٥. كن مستعداً لتغيير خطط سفرك في غضون مهلة قصيرة وعلى نفقتك الخاصة.

٦. كن على اطلاع بتحديثات تنبؤات الطقس الإقليمية واتبع نصائح وتعليمات السلطات المحلية.

٧. تحقق من سياسة شركة الطيران وحجوزات الجولة السياحية قبل التوجه إلى رحلتك لمعرفة التغييرات أو الإلغاء بسبب الطقس.

٨. إشترك في خدمة "تسجيل الكنديين في الخارج". تتيح هذه الخدمة المجانية للحكومة الكندية الوصول إليك في حالة الطوارئ أو أثناء وقوع كارثة طبيعية في الخارج.

تقدم هيئة "الشؤون العالمية كندا" المساعدة القنصلية الطارئة إذا واجهت وضعا غير متوقع في الخارج. فريق الخبراء لدينا جاهز لمساعدتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من خلال مركز مراقبة الطوارئ والاستجابة له. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طارئة في الخارج ، فيمكنك الاتصال بنا في أي وقت ومن أي مكان في العالم عن طريق الاتصال على

 8885 996 613 1 

(call collect where available)

أو عن طريق إرسال رسالة إلى .sos@international.gc.ca

حقائق سريعة

▪︎كل عام تقدم Global Affairs Canada المساعدة لآلاف الكنديين الذين يواجهون مشكلات أثناء السفر أو العمل أو الدراسة أو العيش في بلدان أخرى.

▪︎يضم موقع Travel.gc.ca نصائح وإرشادات سفر محدثة لأكثر من 230 وجهة حول العالم - وهي مرجع رئيسي للكنديين وقطاع السفر.

مكتب العلاقات الإعلامية الشؤون العالمية كندا

الترجمة العربية

معتز أبوكلام / أيام كندية 

 

Reminder: Take precautions when travelling during hurricane season

July 31, 2019 - Ottawa, Ontario - Global Affairs Canada

As we enter the peak of hurricane season, the Government of Canada reminds you to take severe weather conditions, such as hurricanes, typhoons, cyclones and monsoons, into consideration when planning your travels. Hurricane season lasts until November 30. The most threatened areas frequently visited by Canadians during the hurricane season include the Caribbean, Mexico, Central America and the eastern and Gulf coasts of the United States. If you decide to travel to one of these destinations during hurricane season, consider these recommendations:

1. Always check the Government of Canada’s official Travel Advice and Advisories for up-to-date information on your destination. 2. Purchase travel insurance and make sure it covers trip cancellation or interruption in the event of a hurricane.

3. Carry emergency contact information for your airline or tour operator as well as for the Canadian government office nearest to your destination.

4. Leave copies of your travel documents and detailed information on your itinerary, tour operation, flights, hotels, cruise ships, telephone numbers and email addresses with family or friends at home.

5. Be prepared to change your travel plans on short notice and at your own cost.

6. Stay informed of the latest regional weather forecasts and follow the advice and instructions of local authorities.

7. Check your airline policy and tour bookings before heading on your trip for changes or cancellations due to weather.

8. Sign up for Registration of Canadians Abroad. This free service will allow the Government of Canada to reach you in case of an emergency or during a natural disaster abroad.

Global Affairs Canada provides emergency consular assistance if you face an unexpected situation abroad. Our expert team is ready to assist you 24/7 through our Emergency Watch and Response Centre. If you require emergency assistance abroad, you can contact us anytime and from anywhere in the world by calling 1 613 996 8885 (call collect where available) or by sending a message to sos@international.gc.ca.

Quick facts

- Every year, Global Affairs Canada helps thousands of Canadians who run into problems while travelling, working, studying or living in other countries.

- Travel.gc.ca has up-to-date Travel Advice and Advisories for more than 230 destinations worldwide—a key reference for Canadians and the travel industry.

مواضيع ذات صلة