ُُأُتهم رئيس فريق الرابتورز "ماساي أوجيري" بالإعتداء على ضابط شرطة المدينة بعد مباراة الأمس 6. وقعت في أوراكل أرينا بعد فترة وجيزة من فوز الفريق الكندي بلقب الدوري الاميركي للمحترفين أحتفل ماساي أوجيري ، رئيس تورنتو رابتورز ، بلقب فريقه الأول في الدوري الاميركي للمحترفين بعد فوز الرابتورز على فريق غولدن ستايت ووريورز في المباراة السادسة والأخيرة ليلة الخميس في أوكلاند بولاية كاليفورنيا ، وبعد لحظات من فوز رابتورز ، هاجم أوجيري ضابط شرطة محلي أثناء محاولته شق طريقه ليعتلي منصة التتويج. (Frank Gunn/The Canadian Press)
بعد لحظات من فوز رابتورز ببطولة الدوري الاميركي للمحترفين ، ُزعم قيام رئيس الفريق ماساي أوجيري بالإعتداء على ضابط شرطة محلي في مدينة أوراكل أرينا في أوكلاند بولاية كاليفورنيا. وقال متحدث باسم مكتب "مقاطعة ألاميدا شريف" إن أوجيري كان في طريقه لصعود المنصة للاحتفال بالفوز التاريخي لفريقه على غولدن ستايت ووريورز يوم الخميس عندما أوقفه نائب قائد شرطة المدينة وطلب أوراق اعتماده. "هذا النائب لم يكن لديه فكرة عن من يكون [أوجيري]" ، هذا ما قاله الرقيب راي كيلي في مقابلة عبر الهاتف. وقال كيلي إن أوجيري لم يكن لديه أوراق اعتماد ، مضيفاً إلى أنه قام بدفع الضابط من طريقه في محاولة للانضمام إلى منصة التتويج.
زعم كيلي: "قام الضابط بدفع أوجيري وقال له أنه لا يستطيع صعود المنصة". مما جعل رئيس فرق الرابتورز يدفع الضابط مرة أخرى ، لتصيب ذراعه فك الضابط". وفي تلك المرحلة تدخل أمن الدوري الاميركي للمحترفين وتمكن اوجيري من الوصول إلى المنصة. وقد قامت محطة تلفزيونية محلية ، هي NBC Bay Area ، بمشاركة مقطع فيديو فور وقوع الحادث المزعوم الذي يظهر رجلاً آخر يفصل بين الضابط وأوجيري ، ثم يقوم حراس الرابتورز بفسح الطريق أمام رئيس الفريق لصعود منصة التتويج.
وقال كيلي إنه بدلاً من القبض على أوجيري أمام شاشة التلفزيون الدولي ، قررت الإدارة اتخاذ "الطريق السريع" وتقديم شكوى جنحة إلى المدعين العامين المحليين. وقال إن الضابط لم يصب بجروح خطيرة في الحادث المزعوم ، لكنه اشتكى من ألم في فكه. وردا على سؤال حول ظهور مدير تنفيذي معروف يٌحجَم عن الاحتفال بالفوز التاريخي مع الفريق الذي قام ببنائه ، قال كيلي لم يكن هذا الامر بالحسبان وقال "هناك سياسة يعتمدها الدوري الاميركي للمحترفين. الجميع من أكبر المسؤولين التنفيذيين حتى أصغر مسؤول... يعلمون أنه يجب عليك ارتداء أوراق اعتماد للصعود إلى المنصة".
"نتوقع المزيد من رئيس الفريق." وقال متحدث باسم رابتورز: "يجري النظر في الحادثة ، ونحن نتعاون مع السلطات. ونتطلع إلى حل الوضع".
أحد مشجعي فريق وريورز الأمريكي يدحض رواية الشرطة للحادث يقول أحد مشجعي وريورز إنه لم يرى أوجيري يضرب الضابط في وجهه. وقال جريج وينر، البالغ من العمر 61 عامًا ، إنه كان يقف بجانب الضابط عندما حدثت المواجهة. وقال وينر إن النائب لم يطلب أي أوراق اعتماد قبل وضع يده على صدر أوجيري ودفعه. وقال وينر إن أوجيري دفعه إلى الخلف قبل تدخل المارة. ويقول وينر إنه لم تتم مقابلته من قبل السلطات. المصدر أخبار CBC
الترجمة العربية: أيام كندية
Raptors president Masai Ujiri accused of assaulting sheriff's deputy after Game 6 Incident alleged to have taken place at Oracle Arena shortly after team won NBA title Toronto Raptors president Masai Ujiri celebrates his team's first NBA title after the Raptors defeated the Golden State Warriors in Game 6 Thursday night in Oakland, Calif.
Moments after the Raptors won, Ujiri allegedly assaulted a local police officer while trying to make his way onto the court. (Frank Gunn/The Canadian Press) Moments after the Raptors won their first NBA championship, team president Masai Ujiri allegedly assaulted a local police officer at Oracle Arena in Oakland, Calif., the sheriff's office said Friday.
A spokesperson for the Alameda County Sheriff's Office said Ujiri was making his way to the court to celebrate his team's historic win over the Golden State Warriors on Thursday when he was stopped by a sheriff's deputy and asked for his credentials. "This deputy had no idea who [Ujiri] was," Sgt. Ray Kelly said in a phone interview.
Ujiri didn't have the credentials on him, Kelly said, adding that the former NBA executive of the year then allegedly pushed the deputy out of the way in an effort to get on the court. "Our deputy pushed the man back and told him he couldn't go onto the court," Kelly alleged. "At that point, the gentleman pushed our deputy again, and during that push his arm struck our deputy in the jaw." He said at that point NBA security intervened and Ujiri was able to get onto the court.
A local television station, NBC Bay Area, shared video from the immediate aftermath of the alleged incident that appears to show another man separating the deputy from Ujiri, who is then led onto the court by Raptors guard Kyle Lowry. Kelly said that rather than arrest Ujiri on international television, the department decided to take the "high road" and file a misdemeanour complaint to local prosecutors. He said the officer was not seriously injured in the alleged incident, but did complain of pain in his jaw. Asked about the appearance of a well-known executive being held back from celebrating a historic win with the team he built, Kelly said optics were of no concern. "There is a credentialling policy that the NBA has in place. Everybody from the top executives all the way down ... know that you must wear credentials to get on the court," he said. "We would expect more from a team president.
" A spokesperson for the Raptors said: "The incident is being looked at, and we are co-operating with authorities. We look forward to resolving the situation." Warriors' fan refutes police account of incident A Warriors fan says he did not see Ujiri strike the deputy in the face. Greg Wiener, a 61-year-old season ticket holder, said he was standing next to the officer when the encounter occurred. Wiener said the deputy didn't ask for any credentials before putting his hand on Ujiri's chest and pushing him. Wiener said Ujiri shoved him back before bystanders intervened. Wiener says he was not interviewed by authorities. Resource CBC News
