من أين أتت كلمة OK؟/ أيام كندية

أوكي OK هي كلمة إنكليزية تستخدم في مناسبات عدة، وأيضًا مصطلحا عالميا يستخدم في عشرات من اللغات. واللافت أنها بدأ استخدامها فقط عام 1839.
 
▪︎ من النظريات المثيرة حقاً،
نظرية 0killed, 1killed, 2killed، تستند النظرية إلى أن كلمة OK كانت تستخدم كشيفرة لاسلكية عسكرية إنكليزية، إذ كانت تستخدم من قبل الأسطول البحري في معارك البحرية التي دارت مع فرنسا.. 
فكانت الشيفرة  K : تعني قتيل "Killed" وترفق بعدد يشير إلى عدد القتلى، فـ  20K  كانت تدل على أن الخسائر عشرون قتيلا وهكذا"..
وحين لا يوجد خسائر بشرية كانوا يرسلوا ( 0k ) أي صفر قتيل ( Zero Killed )، أي لا توجد خسائر بشرية فاعتبرت هذا المصطلح OK أن كل شيء تمام وعلى ما يرام .
 
▪︎ يوجد عشرات النظريات حول ظهور مصطلح OK، لكن النظرية الأكثر قبولًا ضمن الأوساط اللغوية والموجودة في أغلب القواميس والمعاجم هي مقال ساخر كتبه آلان واكر عام 1964 ليسخر من الإختصارات الخاطئة والاستخدام الخاطيء للقواعد اللغة الإنكليزية ويوثق اختصار خاطيء لعبارة (oll korrect) وهي عبارة باللغة الألمانية تعني all right بالإنكليزية، وقد وجدها في نص يعود لعام 1839 وكان من المفترض أن تكون All Correct أي كل شيء على ما يرام.
 
▪︎ من النظريات الأخرى نذكر أيضاً:
 
. نظرية Old.Kinder hook: هذه النظرية يؤيدوها الكثيرون، يقال أن شخصاً يدعى مارتن فان بارن ( Martin Van Buren ) وهو أحد أبناء منطقة تسمى Kinderhook ، وكان مارتن يلقب بـ ( Old.Kinder hook ) نسبة لمنطقتة.
أتخذ مارتن بعد ذلك من كلمة O.K شعاراً له في الحزب الديمقراطي أثناء الإنتخابات الأمريكية عام 1840، وكان مؤيديه يهتفون حينذاك ( OK .. OK ) والتي امتزجت مع مشاعر الرضى لهذا المنتخب، حتى اختلطت المعاني و اصبحت OK رمزاً للرضى والقبول.
 
. نظرية orl korrekt : خلال عام 1830، كان الناس في الولايات المتحدة الأمريكية يعانون من الأخطاء الإملائية بشكل هجائي ومضحك للغاية، فكانوا يستخدمون orl korrekt للموافقة ، فجاءت OK أختصاراً لها، وهذه النظرية أيضا لاقت تأييداً كبيراً من قبل علماء أمريكيين وقواميس اكسفورد oxford.
 
. نظرية Obediah Kelly: يُقال أنه كان رجلاً يعمل وكيل شحن في سكة الحديد ، وكان هو من يكتب ويوقع على وثائق الشحن التي تم اختيارها وقبولها. فأصبحت OK اختصاراً لاسمه وأصبحت تدل على الموافقة و القبول.
 
. نظرية الإشتقاق من اللغات الأخرى: و هنا البعض يوضح أن OK مشتقة من عدة لغات، فالإسكتلنديون يستخدمون تعبير ” och aye ” والفرنسيون ” aux Cayes ” والكثير مما ذكر في oxford.
وأيضاً هناك  العديد من المجموعات العرقية والقبلية تدعي بأن لها شرف اكتشاف كلمة Ok كتعبير من لغة بلدهم أو قبيلتهم. ومع تعدد نظريات المنشأ لمصطلح Ok والتي هي اختصار لكلمة Okey، وكثرة استخدامها في معظم اللغات، أصبحت تنتمي لعامة الشعوب.
 
ما رأيكم.. أي نظرية تؤيدون؟
أيام كندية 
 

مواضيع ذات صلة