كتاب اختبار الجنسية الكندية مترجم للغة العربية ص١٦ / خاص أيام كندية

▪︎ اكتشف كندا.. حقوق ومسؤوليات المواطنة 
Discover Canada
The Rights and Responsibilities of Citizenship 
ترجمة وإعداد: معتز أبوكلام 
خاص أيام كندية 
أهلاً بكم مجدداً..
▪︎ ص١٦.  بدايات الديمقراطية: تطورت المؤسسات الديمقراطية تدريجيا وبشكل سلمي. تم انتخاب أول مجلس تمثيلي في هاليفاكس، نوفا سكوشا عام 1758. لحقتها جزيرة الأمير إدوارد عام 1773، ومن ثم نيو برونزويك عام 1785. 
قسم مشروع القانون الدستوري لعام 1791 مقاطعة كيبيك إلى كندا العليا (في وقت لاحق أصبحت أونتاريو)، والتي كانت موالية بشكل أساسي، بروتستانتية وتتحدث الإنكليزية، وكندا المنخفضة (في وقت لاحق أصبحت كيبيك)، بكثافة كاثوليكية تتحدث الفرنسية. 
. منح القانون كندا بشقيها، لأول مرة، مجالس تشريعية منتخبة من  الشعب. وأصبح اسم كندا أيضا اسماً رسميا في هذا الوقت، وجرى استخدامه منذ ذلك الحين. وكانت المستعمرات الأطلسية وكندا بشقيها معروفة بشكل جماعي باسم أمريكا الشمالية البريطانية. 
☆ الصورة: المجلس المنتخب الأول لكندا السفلى، في مدينة كيبيك، يناقش إمكانية استخدام الفرنسية والإنكليزية، بتاريخ 21 يناير 1793 
 
▪︎ إلغاء الرق 
كان الرق موجوداً في جميع أنحاء العالم، من آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط إلى الأمريكيتين. انبثقت الحركة الأولى لإلغاء تجارة الرقيق عبر الأطلسي عن البرلمان البريطانى أواخر القرن الثامن عشر. 
في عام 1793، أصبحت كندا العليا، بقيادة الحاكم المساعد جون غريفز سيمكو، وهو ضابط عسكري موالي، أول مقاطعة في الإمبراطورية تتجه نحو إلغاء الرق. في عام 1807، حظر البرلمان البريطاني شراء وبيع العبيد، وفي عام 1833 ألغى الرق في جميع أنحاء الإمبراطورية. وقد فر آلاف العبيد من الولايات المتحدة، ليلحقوا بما يسمى North Star "نجم الشمال" واستقروا في كندا بواسطة ما يعرف ب Undergound Railroad، وهي اسم شبكة مسيحية مناهضة للعبودية. 
 
☆ الصورة: (من الأسفل يسارا وإلى اليمين) المقدم جون غريفز سيمكو كان أول حاكم مساعد لكندا العليا ومؤسس مدينة يورك (تعرف الآن ب تورونتو). كما وجعل سيمكو من كندا العليا أول مقاطعة  في الإمبراطورية البريطانية تلغي العبودية. 
☆ الصورة الثانية: نرى ماري آن شاد كاري، ناشطة في حركة إلغاء الرق في الولايات المتحدة. وفي عام 1853 أصبحت أول إمرأة ناشرة في كندا، وساعدت على تأسيس وتحرير جريدة رجل المقاطعة الحر Provincial Freeman، وهي صحيفة أسبوعية مخصصة لمكافحة الرق، وهجرة السود إلى كندا، والإعتدال في تناول الخمور (حث الناس على التقليل من شرب الكحول) والتمسك بالحكم البريطاني. 
▪︎ اقتصاد متنامي:
تم تشكيل أول الشركات في كندا أثناء حكم الأنظمة الفرنسية والبريطانية التي تنافست على تجارة الفراء. وجاءت شركة Hudson’sBay، بموظفيها الفرنسيين والبريطانيين والسكان الأصلين، لتهيمن على التجارة في الشمال الغربي من حصن غاري في (وينيبيغ) وحصن إدمونتون إلى حصن لانغليه (بالقرب من فانكوفر) وحصن فيكتوريا–مراكز تجارية أصبحت فيما بعد مدناً. 
 
. افتتحت المؤسسات المالية الأولى في أواخر القرن ال 18 وأوائل القرن 19. افتتحت سوق بورصة  مونتريال في عام 1832. ولقرون خلت كان اقتصاد كندا يرتكز بشكل رئيسي على الزراعة وتصدير الموارد الطبيعية مثل الفراء والأسماك والأخشاب، والتي كانت تُنقل براً وعن طريق البحيرات والأنهار والقنوات المائية.
يتبع..
. انضم معنا للصفحة الرئيسية للتحضير لاختبار للجنسية الكندية عبر الرابط التالي:
تنويه مهم: تجاوزاً تمت ترجمة كتاب Discover Canada بالعربية بهدف مساعدة من لديه ضعف بالإنكليزية أو الفرنسية لاستيعاب مقرر الجنسية عند الحاجة، (ولا ننسى أن من واجب المتقدمين للجنسية أن يكون لديهم معرفة كافية بإحدى اللغتين الإنكليزية أو الفرنسية). لا شك أن الترجمة تساعد وهي حل أخير، ولكن لا تغني أبداً عن قراءة ودراسة الكتاب باللغة الإنكليزية أو الفرنسية لأن الاختبار بالنهاية لن يكون بالعربية.
شكراً
 

 

 

مواضيع ذات صلة