كتاب اختبار الجنسية الكندية مترجم للغة العربية ص١٥ / خاص أيام كندية

▪︎اكتشف كندا.. حقوق ومسؤوليات المواطنة 
Discover Canada
The Rights and Responsibilities of Citizenship 
ترجمة وإعداد: معتز أبوكلام 
خاص أيام كندية 
أهلاً بكم مجدداً..
▪︎ ص١٥ 
▪︎ فرنسا الملكية الجديدة
 . في عام 1604 ، أسس المستكشفان الفرنسيان بيير دي مونت وصامويل دي شامبلين أول مستوطنة أوروبية شمال فلوريدا ، أولاً في جزيرة سانت كروا (في ولاية Maine الحالية) ، ثم في مرفأ رويال ، في أكاديا (نوفا سكوشا الحالية). 
في عام 1608 قام شامبلين ببناء قلعة في ما يعرف الآن بمدينة كيبيك. كافح المستعمرون في مواجهة المناخ القاسي.  وقام شامبلان ببناء تحالف ما بين المستعمرة وشعوب ألجونكوين ومونتانييه وهورون ، وهم أعداء تاريخيون للإيروكوا، وهو اتحاد كونفدرالي من خمس (لاحقًا من ستة) أمم أوائل قاتلت مع المستوطنات الفرنسية لمدة قرن. صنع الفرنسيون وشعب الإيروكوا السلام عام 1701.
 
. تعاون الفرنسيون والسكان الأصليون في اقتصاد تجارة الفراء الواسع ، مدفوعين بالطلب على جلود القندس في أوروبا.  قام القادة البارزون مثل جان تالون ، وبيشوب لافال ، والكونت فرونتيناك ببناء
إمبراطورية فرنسية في أمريكا الشمالية امتدت من خليج هدسون إلى خليج المكسيك.
▪︎ كفاح من أجل قارة
 . في عام 1670 ، منح الملك تشارلز الثاني ملك إنكلترا شركة Hudson’s Bay حقوقًا تجارية حصرية على مستجمعات المياه التي تصب في خليج هدسون. وعلى مدار المائة عام التالية، تنافست الشركة مع التجار المقيمين في مونتريال. أُطلق على الرجال المهرة والشجعان الذين سافروا بالزوارق اسم voyageurs و 
coureurs des bois ،
أي "الرحالة وعداؤو الخشب"،
وقد شكلوا تحالفات قوية مع الأمم الأولى.
. أصبحت المستعمرات الإنكليزية على طول ساحل المحيط الأطلسي ، التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر ، أكثر ثراءً وازدحاما من فرنسا الجديدة. وفي القرن الثامن عشر ، تقاتلت فرنسا وبريطانيا العظمى للسيطرة على أمريكا الشمالية.  في عام 1759، هزم البريطانيون الفرنسيين في معركة سهول أبراهام   
The Battle of the Plains of Abraham
في مدينة كيبيك - إيذاناً بنهاية إمبراطورية فرنسا في أمريكا. قُتل قادة كلا الجيشين ، العميد جيمس وولف وماركيز دي مونتكالم ، وهما يقودان قواتهما في المعركة.
 
▪︎ مقاطعة كيبيك
 . بعد الحرب ، أعادت بريطانيا تسمية المستعمرة باسم "مقاطعة كيبيك".  وسعى الشعب الكاثوليكي الناطق بالفرنسية ، والمعروف بالسكان أو الكنديين ، إلى الحفاظ على أسلوب حياتهم في الإمبراطورية البريطانية الناطقة بالإنكليزية والبروتستانتية الحاكمة.
 
▪︎ إرث من التكيف
 . من أجل حكم الأغلبية الفرنسية الرومانية الكاثوليكية بشكل أفضل ، أقر البرلمان البريطاني قانون كيبيك لعام 1774. وهو أحد الأسس الدستورية لكندا ، يوائم قانون كيبيك مبادئ المؤسسات البريطانية مع واقع المقاطعة.  إذ سمح القانون بالحرية الدينية للكاثوليك وسمح لهم بتقلد مناصب عامة ، وهي ممارسة لم يكن مسموح بها في بريطانيا.  أعاد قانون كيبيك العمل بالقانون المدني الفرنسي مع الحفاظ على القانون الجنائي البريطاني.
 
▪︎ موالو الامبراطورية المتحدة
 في عام 1776 ، أعلنت 13 مستعمرة بريطانية في جنوب كيبيك الاستقلال وشكلت الولايات المتحدة.  تم تقسيم أمريكا الشمالية مرة أخرى بسبب الحرب.  وفر أكثر من 40.000 شخص من الموالين للتاج البريطاني، يُطلق عليهم "الموالون" ، من اضطهاد الثورة الأمريكية بهدف الاستقرار في نوفا سكوشا وكيبيك.
كما وقاد جوزيف برانت الآلاف من الهنود الموهوك إلى داخل كندا.  قَدِم الموالون من أصول هولندية ، وألمانية ، وبريطانية ، وإسكندنافية ومن السكان الأصليين وأصول أخرى غيرها.  ومن الخلفيات الدينية المشيخية والأنجليكانية والمعمدانية والميثودية واليهودية والكويكرية والكاثوليكية.  وقدما شمالاً حوالي 3000 من الموالين السود والمحرّْرَين والعبيد بحثًا عن حياة أفضل.  في المقابل ، وفي عام 1792 ، انتقل بعض سكان نوفا سكوشا السود ، الذين حصلوا على أرض فقيرة، لتأسيس مدينة فريتاون ، سيراليون (غرب إفريقيا) ، وهي مستعمرة بريطانية جديدة للعبيد المحررين.
 
☆ الصورة: (من اليسار إلى اليمين)
.الكونت فرونتناك رفض تسليم كيبيك للإنكليز عام 1690 ، قائلاً: "ردي الوحيد سيكون من أفواه المدافع!"  
. كان بيير لو موين ، Sieur d’Iberville ، بطلاً عظيماً لفرنسا الجديدة ، حيث ربح العديد من الانتصارات على الإنكليز ، من خليج جيمس في الشمال إلى نيفيس في منطقة البحر الكاريبي ، في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر.  
. دافع السير جي كارلتون (لورد دورشيستر) ، بصفته حاكمًا لمقاطعة كيبيك ، عن حقوق الكنديين ، وهزم الغزو العسكري الأمريكي لمقاطعة كيبيك عام 1775 ، وأشرف على الهجرة الموالية إلى نوفا سكوشا وكيبيك عامي 1782-83.
يتبع..
. انضم معنا للصفحة الرئيسية للتحضير لاختبار للجنسية الكندية عبر الرابط التالي:
تنويه مهم: تجاوزاً تمت ترجمة كتاب Discover Canada بالعربية بهدف مساعدة من لديه ضعف بالإنكليزية أو الفرنسية لاستيعاب مقرر الجنسية عند الحاجة، (ولا ننسى أن من واجب المتقدمين للجنسية أن يكون لديهم معرفة كافية بإحدى اللغتين الإنكليزية أو الفرنسية). لا شك أن الترجمة تساعد وهي حل أخير، ولكن لا تغني أبداً عن قراءة ودراسة الكتاب باللغة الإنكليزية أو الفرنسية لأن الاختبار بالنهاية لن يكون بالعربية.
شكراً
 

 

 

مواضيع ذات صلة