كتاب اختبار الجنسية الكندية مترجم للغة العربية ص١٤ / خاص أيام كندية

▪︎اكتشف كندا.. حقوق ومسؤوليات المواطنة 
Discover Canada
The Rights and Responsibilities of Citizenship 
ترجمة وإعداد: معتز أبوكلام 
خاص أيام كندية 
أهلاً بكم مجدداً..
ص١٤ بعنوان  تاريخ كندا
▪︎ الشعوب الأصلية:
عندما اكتشف الأوروبيون كندا وجدوا أن جميع المناطق كان يشغلها السكان الأصليون وأطلقوا عليهم اسم الهنود ، لأن المستكشفين الأوائل اعتقدوا أنهم وصلوا إلى جزر الهند الشرقية.  عاش بعض السكان الأصليين على الصيد والجمع، والبعض الآخر عاش على تنمية المحاصيل.  كان شعب الهيورن ويندات في منطقة البحيرات العظمى، مثل شعب الإيروكوا، مزارعون وصيادون.  وكان شعب ال Cree  وال Dene في الشمال الغربي صيادون ومُجمعون. وكان شعب ال Sioux من البدو ، يرعى قطيع البيسون (الجاموس).  لقد عاش الإنويت على الحياة البرية في القطب الشمالي.  كما وعمل سكان الساحل الغربي بحفظ الأسماك عن طريق التجفيف والتدخين.  وكانت الحرب شائعة بين مجموعات السكان الأصليين حيث كانت تتنافس على الأرض والموارد والنفوذ.
. أدى وصول التجار والمبشرين والجنود والمستعمرين الأوروبيين إلى تغيير طريقة الحياة الأصلية إلى الأبد.  وقد مات عدد كبير من السكان الأصليين بسبب أمراض أوروبية كانوا يفتقرون إلى المناعة ضدها.  ومع ذلك ، فقد شكل السكان الأصليون والأوروبيون روابط اقتصادية ودينية وعسكرية قوية في أول 200 عام من التعايش الذي وضع الأسس لكندا.
☆ الصورة: (أعلى) معسكر هندي ، عصر تجارة الفراء 
☆ الصورة: (إلى اليمين) جون كابو ، مهاجر إيطالي إلى إنكلترا ، كان أول من رسم خريطة لشاطئ كندا الأطلسي ، ووضع قدمه في نيوفاوندلاند أو جزيرة كيب بريتون عام 1497 وطالب بأرض نيو فاوند لإنكلترا.  ولم تبدأ التسوية الإنكليزية حتى عام 1610
▪︎ الأوروبيون الأوائل 
وصل الفايكينغ من آيسلندا، الذين استعمروا جرينلاند قبل 1000 عام، إلى لابرادور وجزيرة نيوفاوندلاند.  تعتبر بقايا مستوطنتهم ، l’Anse aux Meadows ، إحدى مواقع التراث العالمي.
▪︎ بدأ الاستكشاف الأوروبي بشكل جدي عام 1497 ببعثة جون كابو ، وكان أول من رسم خريطة للساحل الشرقي لكندا.
▪︎ استكشاف نهر ، وتسمية كندا
 
. بين عامي 1534 و 1542 ، قام جاك كارتييه بثلاث رحلات عبر المحيط الأطلسي ، مدعيًا ملكية الأرض لملك فرنسا فرانسيس الأول.  سمع كارتييه اثنين من المرشدين الذين تم أسرهم يتكلمون كلمة كاناتا الإيروكوية ، والتي تعني "القرية".  وبحلول خمسينيات القرن الخامس عشر ، بدأ اسم كندا في الظهور في الخرائط.
☆الصورة: جاك كارتييه كان أول أوروبي يستكشف نهر سانت لورانس ويضع عينيه على مدينة كيبيك ومونتريال الحاليتين.
يتبع..
. انضم معنا للصفحة الرئيسية للتحضير لاختبار للجنسية الكندية عبر الرابط التالي:
تنويه مهم: تجاوزاً تمت ترجمة كتاب Discover Canada بالعربية بهدف مساعدة من لديه ضعف بالإنكليزية أو الفرنسية لاستيعاب مقرر الجنسية عند الحاجة، (ولا ننسى أن من واجب المتقدمين للجنسية أن يكون لديهم معرفة كافية بإحدى اللغتين الإنكليزية أو الفرنسية). لا شك أن الترجمة تساعد وهي حل أخير، ولكن لا تغني أبداً عن قراءة ودراسة الكتاب باللغة الإنكليزية أو الفرنسية لأن الاختبار بالنهاية لن يكون بالعربية.
شكراً
 

 

 

مواضيع ذات صلة