كتاب اختبار الجنسية الكندية مترجم للغة العربية ص١١ / خاص أيام كندية

▪︎ اكتشف كندا.. حقوق ومسؤوليات المواطنة 
Discover Canada
The Rights and Responsibilities of Citizenship 
ترجمة وإعداد: معتز أبوكلام 
خاص أيام كندية 
أهلاً بكم مجدداً..
ص١١. الوحدة في التنوع
 
. كان جون باكن ، البارون الأول ل تويدسموير ، حاكمًا عامًا مشهورًا لكندا في الفترة من (1935-40). وقال إن مجموعات المهاجرين: "يجب أن تحافظ على فرديتها وأن يساهم كل منها في بناء الشخصية الوطنية".  "يمكن لكل فرد أن يتعلم من الآخر" ، "وبينما هم يعتزون بولاءاتهم الخاصة وتقاليدهم، فإنهم يعتزون بما لا يقل درجة عن ذلك بالولاء والتقاليد الجديدة التي تنبع من اتحادهم". في (نادي هاليفاكس الكندي ، 1937).  يظهر الحاكم العام الخامس عشر هنا بغطاء الرأس في محمية Blood
(Kainai First Nation).
 
. يعيش الإنويت ، واسم هذه القبيلة يعني "الشعب" بلغة الإنكتيتوت، في مجتمعات صغيرة متناثرة عبر القطب الشمالي.  مكنتهم معرفتهم بالأرض والبحر والحياة البرية من التكيف مع واحدة من أقسى البيئات على وجه الأرض.
 
. الميتيس، هم شعب متميز من أصول مختلطة من السكان الأصليين والأوروبيين، يعيش معظمهم في مقاطعات البراري.  ينحدرون من خلفيات تتحدث الفرنسية والإنكليزية ويتحدثون لهجتهم الخاصة، ميشيف.
 . حوالي %65 من السكان الأصليين هم من الأمم الأولى ، في حين أن %30 من الميتيس و %4 من الإنويت.
 
☆ الصور: (من اليسار إلى اليمين) 
. موكب عيد القديس باتريك ،
 مونتريال، كيبيك.  
. راقصة هايلاند في منطقة Glengarry Highland للألعاب ، في مدينة ماكسفيل ، أونتاريو.
 . الاحتفال بالعيد الوطني ، غاتينو ، كيبيك.  
 . عازفة أكاديه ، قرية غراندي آنس ، نيو برونزويك.
▪︎ الإنكليزية والفرنسية
 
 ينبثق المجتمع الكندي اليوم إلى حد كبير من الحضارات المسيحية الناطقة باللغة الإنكليزية والفرنسية التي جلبها المستوطنون من أوروبا.  تحدد اللغتان الإنكليزية والفرنسية واقع الحياة اليومية لمعظم الناس وهما اللغتان الرسميتان للبلد.  يطلب من الحكومة الفيدرالية بموجب القانون تقديم خدمات في جميع أنحاء كندا باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
 
. اليوم ، هنالك 18 مليون شخص أنجلوفوني يتحدثون اللغة الإنكليزية كلغة أولى - وسبعة ملايين فرنكوفوني - يتحدثون الفرنسية كلغة أولى. في حين أن غالبية الناطقين بالفرنسية يعيشون في مقاطعة كيبيك، يعيش مليون فرنكوفوني في أونتاريو ونيو برونزويك ومانيتوبا ، مع تواجد أقل في مقاطعات أخرى. ومقاطعة نيو برونزويك هي المقاطعة الوحيدة ثنائية اللغة بشكل رسمي.
 
. الأكاديون هم من نسل المستعمرين الفرنسيين الذين بدأوا بالإستيطان فيما يعرف الآن بالمقاطعات البحرية في عام 1604. بين عامي 1755 و 1763 ، وخلال الحرب بين بريطانيا وفرنسا ، تم ترحيل أكثر من ثلثي الأكاديين من وطنهم.  على الرغم من هذه المحنة، المعروفة باسم "الاضطراب العظيم" ، نجا الأكاديون وحافظوا على هويتهم الفريدة.  اليوم ، تزدهر الثقافة الأكادية وهي جزء حيوي من كندا الناطقة بالفرنسية.
 
. الكيبيكيون هم شعب كيبيك ، ويشكلون الغالبية العظمى من الناطقين بالفرنسية.  معظمهم من نسل 8,500 مستوطن فرنسي من القرنين السابع عشر والثامن عشر ويحافظون على هوية وثقافة ولغة فريدة.  أَقر مجلس العموم في عام 2006 أن أهل كيبيك يشكلون أمة داخل كندا الموحدة.  مليون من الأنجلو كيبيك لديهم تراث يعود تاريخه ل 250 عامًا ويشكلون جزءًا حيويًا من نسيج كيبيك.
يتبع..
. انضم معنا للصفحة الرئيسية للتحضير لاختبار للجنسية الكندية عبر الرابط التالي:
تنويه مهم: تجاوزاً تمت ترجمة كتاب Discover Canada بالعربية بهدف مساعدة من لديه ضعف بالإنكليزية أو الفرنسية لاستيعاب مقرر الجنسية عند الحاجة، (ولا ننسى أن من واجب المتقدمين للجنسية أن يكون لديهم معرفة كافية بإحدى اللغتين الإنكليزية أو الفرنسية). لا شك أن الترجمة تساعد وهي حل أخير، ولكن لا تغني أبداً عن قراءة ودراسة الكتاب باللغة الإنكليزية أو الفرنسية لأن الاختبار بالنهاية لن يكون بالعربية.
شكراً
 

 

 

مواضيع ذات صلة