تعديل قسم المواطنة الكندية، (بالإنكليزية والفرنسية)، مرفق بالترجمة العربية/أيام كندية

▪︎ English 
 
The Oath of Citizenship
 
I swear (or affirm)
That I will be faithful
And bear true allegiance
To Her Majesty
Queen Elizabeth the Second
Queen of Canada
Her Heirs and Successors
And that I will faithfully observe
The laws of Canada
Including the Constitution
Which recognizes and affirms
The Aboriginal and treaty rights of
First Nations, Inuit and Métis peoples
And fulfil my duties
As a Canadian citizen.
▪︎ français
 
Le serment de citoyenneté
Je jure (ou j’affirme solennellement)
Que je serai fidèle
Et porterai sincère allégeance
À Sa Majesté 
La reine Elizabeth Deux
Reine du Canada
À ses héritiers et successeurs
Que j’observerai fidèlement
Les lois du Canada
Y compris la Constitution
Qui reconnaît et confirme les droits 
Ancestraux ou issus de traités
Des Premières Nations, des Inuits et des Métis
Et que je remplirai loyalement
Mes obligations
De citoyen canadien.
 
 
حكومة كندا 
الترجمة العربية أيام كندية
 
▪︎ قَسَمْ المواطنة
  أقسم (أو أُقر)
 بأنني سأكون مخلصا
 وأشهد بالولاء الحقيقي
 لجلالة الملكة إليزابيث الثانية
ملكة كندا ولورثتها وخلفائها
وأنني سألتزم بأمانة بقوانين كندا
بما في ذلك الدستور
الذي يعترف ويُقر بحقوق ومعاهدات السكان الأصليين من شعوب الأمم الأولى، والإنويت والميتيس
وأن أؤدي واجباتي كمواطن كندي.
 
 

مواضيع ذات صلة