حكومة أونتاريو تعزز حماية المواطنين من الحرائق
29 يوليو 2019
تعمل حكومة أونتاريو من أجل المواطنين لتحسين السلامة العامة من خلال تعزيز قواعد الحماية من الحرائق في جميع أنحاء المقاطعة. وقالت سيلفيا جونز ، المحامية العامة: "حماية المواطنين هي أهم مسؤوليات حكومتنا. لهذا السبب اتخذت حكومتنا إجراءات لتحسين السلامة من الحرائق في جميع أنحاء المقاطعة. وكذلك ضمان قواعد السلامة الحديثة والقوية لحماية أرواح المواطنين ، وكذلك رجال الإطفاء". بالإضافة إلى تعزيز السلامة من الحرائق ، ستزود هذه التعديلات خدمات مكافحة الحرائق في أونتاريو بمزيد من خيارات الإنفاذ للحفاظ على أمان المجتمعات.
وتشمل هذه التغييرات:
▪︎تمديد الوقت اللازم لإدارات مكافحة الحرائق لبدء الملاحقات القضائية لمدة سنة عند علمها بأي إزعاج.
▪︎تمكين إدارات مكافحة الحرائق من استرداد التكاليف المتكبدة عندما يُطلب منها إغلاق المباني على الفور بسبب مخاطر كبيرة متعلقة بالحرائق وسلامة حياة الناس.
▪︎زيادة الحد الأقصى للغرامات بالنسبة لمعظم الإزعاجات وتحديد غرامات قصوى على المتسببين بالبلاغات الكاذبة؛
▪︎ضرورة إخطار المشرفين على المباني عندما يكون مصعد رجال الإطفاء خارج الخدمة، وإخطار إدارة الإطفاء وشاغلي المبنى عندما يكون مصعد رجال الإطفاء متوقف عن العمل لأكثر من 24 ساعة.
▪︎مطالبة المصانع التي تستخدم عمليات استخراج خطرة بالتأكد من أن أجهزة فتح الأبواب والوصول إلى المخارج وممرات الخروج وخطط التهوية والسلامة من الحرائق كافية لحماية الأشخاص والممتلكات في حالة نشوب حريق أو انفجار.
▪︎رفع إعفاء كود الحريق للمباني الزراعية ذات الأشغال المنخفضة والتي يتم فيها الاستخراج الخطير ومعالجة المواد المخدرة Cannabis بحيث يتم تطبيق متطلبات قانون الحريق.
وقال جون بيج ، قائد فريق مكافحة الحرائق في أونتاريو: "تم تصميم قواعد الحماية من الحرائق في أونتاريو للحفاظ على سلامة المباني والمجتمعات وحماية حياة قاطني المباني والمستجيبين لحالات الطوارئ". "ستوفر هذه التغييرات لأول المستجيبين آليات إضافية لحماية العامة بشكل أفضل."
حقائق سريعة
▪︎يحدد قانون الحماية والوقاية من الحرائق الإطار التشريعي لتقديم خدمات الحماية من الحرائق في أونتاريو ، بما في ذلك دور وصلاحيات البلديات ومارشال الحرائق في أونتاريو.
▪︎يتكون قانون الحريق من مجموعة من الحد الأدنى من المتطلبات الإلزامية للوقاية من الحرائق والتي تُطبق داخل وحول المباني والمنشآت القائمة.
▪︎يعد عدم الإمتثال لقانون الحماية من الحرائق والوقاية منها أو قانون الحرائق إنتهاكاً للقانون، وعند الإدانة، قد يتعرض منتهكي القانون، للغرامات و / أو السجن.
حكومة أونتاريو
الترجمة العربية
معتز أبوكلام / أيام كندية
Ontario's Government Strengthening Fire Protection for the People
July 29, 2019
Ontario's Government for the People is acting to improve public safety by strengthening fire protection rules across the province. "Protecting citizens is our government's most fundamental responsibility. That's why our government has taken action to improve fire safety across the province. Ensuring modern and robust fire safety rules protects the lives of citizens, as well as firefighters," said Sylvia Jones, Solicitor General. In addition to strengthening fire safety, these amendments will provide Ontario's fire services with more enforcement options to keep communities safe.
These changes include:
Extending the time for fire departments to initiate prosecutions to one year after they become aware of an offence;
Enabling fire departments to recover the costs incurred when they are required to immediately close buildings due to serious fire and life safety risks;
Increased maximum fines for most offences and the establishment of higher maximum fines for subsequent offenders;
A requirement to notify building supervisory staff when a firefighters' elevator is not operational, and to notify the fire department and building occupants when a firefighters' elevator is not operational for more than 24 hours;
Requiring industries using hazardous extraction operations to ensure that door release hardware for exits and access to exits, egress aisles, ventilation and fire safety planning are sufficient to protect people and property in the event of a fire or explosion; and
Lifting the Fire Code exemption for low occupancy farm buildings where hazardous extraction is used for cannabis processing so that the Fire Code requirements apply.
"Ontario's fire protection rules are designed to keep buildings and communities safe and protect the lives of building occupants and emergency responders," said Jon Pegg, Ontario's Fire Marshal. "These changes will provide our first responders with additional mechanisms to better protect the public."
QUICK FACTS
- The Fire Protection and Prevention Act establishes the legislative framework for the delivery of fire protection services in Ontario, including the role and powers of municipalities and Ontario’s Fire Marshal.
- The Fire Code consists of a set of minimum mandatory fire safety requirements that apply within and around existing buildings and premises.
- Failure to comply with the Fire Protection and Prevention Act or the Fire Code is an offence. Upon conviction, persons may be subject to fines and/or imprisonment.