سي بي سي

تورنتو

الترجمة العربية أيام كندية 

 - أونتاريو تحظر شرط خبرة العمل الكندية في إعلانات الوظائف

 09 نوفمبر 2023

 تخطط أونتاريو لمنع أصحاب العمل من طلب خبرة عمل كندية في إعلانات الوظائف أو نماذج الطلبات، حسبما أعلن وزير العمل يوم الخميس، قائلاً إنها ستكون خطوة مهمة لمساعدة الوافدين الجدد على وضع أقدامهم على الطريق.

 وقال وزير العمل ديفيد بيتشيني إن أونتاريو ستكون أول مقاطعة تفكك هذا الحاجز في عملية التوظيف.

 وقال إن الكنديين الجدد يجلبون ثروة من المعرفة والمهارات والقدرات، لكن المهاجرين الجدد الحاصلين على درجة البكالوريوس هم أكثر عرضة بمرتين من نظرائهم المولودين في كندا للعمل في وظائف لا تتطلب سوى التعليم الثانوي.

 قال بيتشيني: "أود أن أقول [لأرباب العمل]، أحضرهم لإجراء مقابلة، أو تحدث معهم، أو تعرف على هذا الشخص، أو تحدث معهم عن تجربتهم".

 "نحن نعلم أن العديد من الوظائف تحتوي على عنصر تجريبي مهم لتقييم الكفاءة، ولكن ما سمعناه كثيرًا هو أن الأشخاص لا يحصلون حتى على فرصة الدخول إلى الباب وإجراء تلك المحادثة وما نقوله هنا هو : تلك العقبة الأولى، نحن نتغلب عليها."

 قبل عامين، أصدرت حكومة أونتاريو قانونًا يحظر على بعض المهن غير الصحية اشتراط خبرة العمل الكندية من أجل الترخيص.

 جاءت شانيكا نيوانثي إلى كندا في عام 2021 كطالبة دولية حاصلة على درجة الماجستير في إدارة الأعمال ولديها أكثر من عقد من الخبرة في مجال الموارد البشرية للشركات. كما درست إدارة الأعمال العالمية في كلية سينيكا.

 وقالت في إعلان لبيتشيني: "تعتقد أن هذه السنوات من الخبرة والتعليم والحياة المهنية الرائعة ساعدتني في الحصول على وظيفة لائقة هنا".

 "(لكن) مثل العديد من الوافدين الجدد، كان علي أن أعاني من البطالة. كانت موهبتي ستضيع ولم يتم استغلالها بالكامل أبدًا. نعم، تمكنت من الحصول على وظيفة، ولكن ليس في الموارد البشرية، وليس في مجال الأعمال، أو "أي شيء قريب من ذلك. تمكنت من الحصول على وظيفة للبقاء على قيد الحياة في ماكدونالدز، حيث أسكب القهوة وأصنع السندويشات."

 تتحدث شانيكا نيوانثي، الوافدة الجديدة إلى كندا في عام 2021، للصحفيين في مؤتمر صحفي يوم الخميس حول خطة المقاطعة لمنع أصحاب العمل من طلب خبرة العمل الكندية في إعلانات الوظائف أو نماذج الطلبات. (سي بي سي)

 تواصلت نيوانثي في ​​النهاية مع خدمات النساء الوافدات الجدد واستفادت من برنامج حكومي يسمح للنساء ذوات الخبرة المماثلة لخبرتها بالحصول على أوراق اعتماد في أفضل كليات إدارة الأعمال والحصول على وظيفة. وهي الآن مديرة الموارد البشرية وكشوف المرتبات في منظمة خدمات المجتمع حيث قامت بالتعيين.

 وقالت: "أنا فخورة بكوني مهاجرة تساهم في النمو الاقتصادي والازدهار في هذه المقاطعة".

 "يعد إعلان اليوم خطوة مذهلة في الاتجاه الصحيح لإزالة العديد من العوائق المنهجية التي يواجهها القادمون الجدد إلى كندا."

تقول عضوة الحزب الوطني الديمقراطي MPP إن الحظر لا يخلق طريقًا للنجاح

إذ قالت دولي بيغون عضوة برلمان المقاطعة عن حزب ال NDP ، ممثلة Scarborough Southwest، إنها سعيدة لأن وزير العمل يتحدث عن قضايا التوظيف التي يواجهها المهاجرون لكنها تتساءل عما إذا كان الحظر سيساعد الناس في الحصول على وظائف.

 وأضافت أنه كان ينبغي للوزير أن يتحدث مع المهاجرين عن تجاربهم.

 وقالت بيغوم، منتقدة الحزب فيما يتعلق بالجنسية وأوراق الاعتماد الأجنبية وخدمات الهجرة، إن الخبرة الكندية غالبًا ما تكون متطلبًا سريًا، حيث يقوم أصحاب العمل بتصفية الأشخاص بناءً على سيرتهم الذاتية.

 وقالت إن المشكلة الفعلية هي التمييز والحواجز النظامية التي يواجهها الأشخاص عندما يتقدمون للحصول على وظائف، مضيفة أن أصحاب العمل ربما يقللون من قيمة المعرفة الأجنبية.

 وقالت: "بينما يتم منع الوصف الوظيفي من طلب الخبرة الكندية، فإنه ما زال لا يخلق طريقًا لذلك الطبيب الذي يقود الآن سيارة أجرة ليكون قادرًا على النجاح في أونتاريو".

 وقالت بيغوم إن ما يحتاجه القادمون الجدد هو برامج التجسير، وبرامج تقييم جاهزة للممارسة، وتمويل للأفراد لتلقي هذا التدريب.

 وزير العمل يطرح تعديلات على قانون العمل الثلاثاء

 وقال بيتشيني إن الحظر على اشتراط خبرة العمل الكندية في إعلانات الوظائف سيتم تضمينه في التشريع مع عدد كبير من التغييرات في قانون العمل التي سيقدمها يوم الثلاثاء، بما في ذلك مطالبة أصحاب العمل بالكشف عن نطاقات الرواتب في إعلانات الوظائف وتعزيز المزايا للعمال المصابين.

 سيؤدي التشريع الجديد أيضًا إلى زيادة عدد الطلاب الدوليين في أونتاريو المؤهلين لبرنامج مرشح المهاجرين في أونتاريو من خلال مراجعة متطلبات الأهلية للسماح للطلاب من برامج شهادة الدراسات العليا الجامعية لمدة عام واحد بالتقدم.

 كما أنه سيغير كيفية استخدام المهن الخاضعة للتنظيم، مثل المحاسبة والهندسة المعمارية وعلوم الأرض، لمنظمات خارجية لتقييم المؤهلات الدولية، والتي تقول الحكومة إنها ستحسن الرقابة والمساءلة.