▪︎ اكتشف كندا.. حقوق ومسؤوليات المواطنة
Discover Canada
The Rights and Responsibilities of Citizenship
ترجمة وإعداد: معتز أبوكلام
خاص أيام كندية
أهلاً بك مجدداً
▪︎ ص٢٢
☆ الصور: (من اليسار إلى اليمين)
. جنود كنديون يحتفلون بيوم الذكرى.
. زهرة يوم الذكرى
. قدامى المحاربين الكنديين.
. يتذكر الكنديون تضحيات المحاربين القدامى والشجعان الذين سقطوا في جميع الحروب حتى يومنا هذا والتي شارك فيها الكنديون، كل عام في 11 نوفمبر: إنه يوم الذكرى، حيث يضع الكنديون زهرة شقائق النعمان الحمراء ويقفون دقيقة صمت في الساعة 11 من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر لتكريم تضحيات أكثر من مليون رجل وامرأة شجعان أدوا الخدمة، و 110,000 ضحوا بحياتهم. في عام 1915 قام الضابط الطبي الكندي المقدم جون ماكراي بتأليف قصيدة "في حقول الفلاندرز" ؛ غالبًا ما تُتلى هذه القصيدة في يوم الذكرى:
تقول القصيدة:
في حقول الفلاندرز تهب أزهار شقائق النعمان، بين الصلبان ، صف بصف، تدل على مراقدنا؛ وفي السماء، عصافير القنبرة ، لا تزال تغني بشجاعة ، وتطير بصوت نادرا ما يسمع وسط البنادق من تحتها.
نحن الأموات. عشنا أيام قصيرة خلت ، استشعرنا الفجر ، وأبصرنا غروب الشمس يتوهج ، أحببنا ، وكنا محبوبين ، والآن نرقد في حقول الفلاندرز.
واصلو معركتنا مع العدو: إليكم نرمي الشعلة من أيدٍ سقطت؛ كونوا لها رافعة.
إذا خبى إيمانكم بنا نحن الذين متنا ، فلن تغفو عيوننا ، رغم نمو أزهار شقائق النعمان في حقول الفلاندرز.
☆ الصورة: شبان الكشافة مع إكليل يوم الذكرى
▪︎ بين الحروب
. بعد الحرب العالمية الأولى ، تطورت الإمبراطورية البريطانية إلى اتحاد حر للدول يعرف باسم كومنولث الأمم البريطاني. لا تزال كندا عضوًا رئيسيًا في الكومنولث حتى يومنا هذا ، إلى جانب دول وريثة أخرى للإمبراطورية مثل الهند وأستراليا ونيوزيلندا والعديد من البلدان الأفريقية والكاريبية.
. كانت فترة "العشرينيات الصاخبة" أوقات ازدهار ، ترافقت مع ازدهار للأعمال وانخفاض لمعدلات البطالة. أدى انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى الكساد العظيم (أو ما سميَّ ب) "الثلاثينيات القذرة". وصلت آنذاك نسبة البطالة إلى %27 في عام 1933 وقضت بذلك على العديد من الشركات. كما تضرر المزارعون في غرب كندا بشدة من انخفاض أسعار الحبوب والجفاف الشديد.
. كان هناك طلب متزايد على الحكومة لإنشاء شبكة أمان اجتماعي بحد أدنى للأجور ومعيار لعمل الأسبوع وبرامج مثل التأمين ضد البطالة. في عام 1934، تم إنشاء بنك كندا ، وهو بنك مركزي لإدارة الإمدادات النقدية وتحقيق الاستقرار في النظام المالي. كما وانخفضت الهجرة وتم رفض العديد من اللاجئين ، بما في ذلك اليهود الذين حاولوا الفرار من ألمانيا النازية في عام 1939.
☆ الصورة: كان فيل إدواردز بطلاً كندياً لسباقات المضمار والميدان. ولد في غيانا البريطانية ، وحصل على ميداليات برونزية لكندا في أولمبياد الأعوام 1928 و 1932 و 1936، ثم تخرج من كلية الطب بجامعة ماكغيل. خدم كقائد في الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية وكطبيب من مونتريال، أصبح خبيرا في أمراض المناطق المدارية.
يتبع..
. انضم معنا للصفحة الرئيسية للتحضير لاختبار للجنسية الكندية عبر الرابط التالي:
تنويه مهم: تجاوزاً تمت ترجمة كتاب Discover Canada بالعربية بهدف مساعدة من لديه ضعف بالإنكليزية أو الفرنسية لاستيعاب مقرر الجنسية عند الحاجة، (ولا ننسى أن من واجب المتقدمين للجنسية أن يكون لديهم معرفة كافية بإحدى اللغتين الإنكليزية أو الفرنسية). لا شك أن الترجمة تساعد وهي حل أخير، ولكن لا تغني أبداً عن قراءة ودراسة الكتاب باللغة الإنكليزية أو الفرنسية لأن الاختبار بالنهاية لن يكون بالعربية.
شكراً
.jpeg)
