31 ديسمبر 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة العام الجديد:
"الليلة ، سوف يجتمع الكنديون في جميع أنحاء البلاد مع أحبائهم للاحتفال بإنجازات العام الماضي والدخول في العام الجديد.
"لدينا الكثير لنكون شاكرين له العام الماضي. عدنا إلى فعل الأشياء التي نحبها ، مثل التجمع مع الأصدقاء والعائلة. مع إعادة فتح اقتصادنا ، شهدنا واحدة من أقوى حالات التعافي الاقتصادي في مجموعة السبع - حيث خلقنا وظائف أكثر مما خسرناه بسبب الوباء. وقد رحبنا بالعالم مرة أخرى في كندا خلال الصيف لمشاركة الجمال الطبيعي الذي نفخر به جميعًا.
"شهد هذا العام أيضًا تحديات ، ولكن عندما أصبحت الأمور صعبة، كنا هناك لبعضنا البعض. لقد شمرنا عن سواعدنا ، ووقفنا مع جيراننا ، ودعمنا بعضنا البعض. لقد تم تعزيزنا لحماية أنفسنا وأحبائنا. اجتمعنا لمساعدة الكنديين الأطلسيين في أعقاب إعصار فيونا. لقد كنا هناك لدعم شعب أوكرانيا وهو يدافع بشجاعة عن بلده. وبما أن التضخم العالمي أدى إلى ارتفاع تكاليف المعيشة ، فقد قدمنا الإغاثة الماسة لأولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها - للمساعدة في شراء البقالة والإيجار ورعاية الأطفال ، ولضمان حصول الأطفال على تغطية الأسنان التي يحتاجونها.
"بينما نتطلع إلى العام الجديد ، ستواصل حكومة كندا بناء اقتصاد يعمل لجميع الكنديين. سنستمر في جذب الاستثمارات التاريخية في سلسلة توريد المركبات الكهربائية لدينا - من المعادن الهامة إلى التصنيع - والتي تؤمن بالفعل عشرات الآلاف من الوظائف في جميع أنحاء البلاد. سنواصل عملنا لجعل مجتمعاتنا أكثر أمانًا من خلال تعزيز مراقبة الأسلحة. وسنستمر على العمل من أجل الناس من خلال جعل الحياة ميسورة التكلفة.
"في عام 2023 ، دعونا نستمر في الوقوف مع بعضنا البعض ، ومعا ، دعونا نبني مستقبلًا أفضل للجميع. نيابة عن عائلتنا ، أتمنى أنا وصوفي لك ولأحبائك ليلة رائعة وكل التوفيق في العام الجديد.
"كل عام وأنتم بخير!"
