19 أغسطس 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة اليوم العالمي للعمل الإنساني:
"اليوم ، في اليوم العالمي للعمل الإنساني ، نكرم جميع العمال الذين يضعون احتياجات الآخرين بنكران الذات قبل احتياجاتهم لتقديم الرعاية الصحية والغذاء والماء والمأوى لمن هم في أمس الحاجة إليها.
"هؤلاء المتطوعون والمهنيون المتفانون يلهموننا بشجاعتهم وهم يواجهون شجاعتهم في النزاعات المسلحة والعنف والكوارث الطبيعية لتوفير الإغاثة والأمل لأكثر الفئات ضعفًا في العالم. للأسف ، تضاعف عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة الإنسانية أكثر من ثلاثة أضعاف خلال العقد الماضي ، وتقدر الأمم المتحدة أن أكثر من 300 مليون شخص حول العالم سيحتاجون إلى المساعدة الإنسانية هذا العام وحده.
"موضوع هذا العام لليوم العالمي للعمل الإنساني - #ItTakesAVillage - يذكرنا بأن لدينا جميعًا دورًا نلعبه في دعم أولئك الذين يحتاجون إليه. لدى كندا تقليد تعتز به في دعم الشركاء الإنسانيين ذوي الخبرة في جميع أنحاء العالم ، وما زلنا على استعداد لتقديم المساعدة - لا سيما للنساء والفتيات ، اللائي يتأثرن بشكل غير متناسب بالوباء والنزاعات المسلحة في جميع أنحاء العالم. بناءً على سياسة المساعدة النسوية الدولية الخاصة بنا ، سنواصل ضمان بقاء أصوات النساء والفتيات في قلب جهود الحكومة لدعم الاستجابات الإنسانية في جميع أنحاء العالم.
مع استمرار العدوان الروسي غير القانوني وغير المبرر على أوكرانيا ، تساعد كندا المتضررين من النزاع. منذ بداية الغزو ، خصصنا 320 مليون دولار لتوفير المساعدة الطبية والغذاء والمأوى وغير ذلك لتلبية احتياجات السكان النازحين والضعفاء في أوكرانيا وفي جميع أنحاء المنطقة. في يونيو ، التزمت كندا أيضًا بتمويل إضافي للمساعدة في تلبية احتياجات الأشخاص الأكثر تضررًا من أزمة الأمن الغذائي العالمية التي تفاقمت بسبب الصراع. يعتمد هذا على مبلغ 514.5 مليون دولار المخصص بالفعل عالميًا في عام 2022 للمساعدات الغذائية والتغذوية الطارئة.
"في أجزاء كثيرة من العالم ، تتعرض سلامة وأمن العاملين في المجال الإنساني ، ولا سيما الموظفون المحليون ، لخطر كبير حيث يواجهون تزايد الهجمات والعنف والتهديدات ، بما يتعارض مع القانون الدولي والمبادئ الإنسانية. ستواصل كندا الدفاع عن سلامتهم وأمنهم وقدرتهم على تقديم المساعدة لمن هم في أمس الحاجة إليها.
"في هذا اليوم ، أنضم إلى الكنديين في شكر العاملين في المجال الإنساني هنا في الوطن وفي جميع أنحاء العالم. إن تفانيك المستمر وشجاعتك ونكرانك للذات مصدر ارتياح وإلهام وأمل لملايين الأشخاص كل يوم ".
