حكومة كندا
الترجمة العربية أيام كندية
7 أبريل 2022
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو، اليوم، البيان التالي في يوم الصحة العالمي:
“نحتفل اليوم بيوم الصحة العالمي وتأسيس منظمة الصحة العالمية. يذكرنا موضوع هذا العام - "كوكبنا ، صحتنا" - بأن صحتنا ورفاهيتنا مرتبطة بشكل أساسي بصحة كوكبنا. إن أزمات تغير المناخ والفقدان السريع للتنوع البيولوجي هي أزمات صحية أيضًا.
"إن اتخاذ إجراءات حقيقية لمواجهة أزمة المناخ وحماية بيئتنا سيوفر الهواء النظيف والمياه النقية للكنديين - بالإضافة إلى الفوائد الصحية المرتبطة بها - الآن وفي المستقبل.
يرى الكنديون آثار تغير المناخ في مجتمعاتهم في جميع أنحاء البلاد من خلال حرائق الغابات والفيضانات والجفاف وغيرها من الظواهر المناخية الشديدة. تهدد هذه الكوارث جودة الهواء لدينا ، وإمداداتنا من المياه النظيفة والآمنة ، وتؤثر على أمننا وسلامة غذائنا.
"تغير المناخ هو أيضًا محرك لانتشار الأمراض المعدية ، مثل مرض Lyme ، الذي أصبح أكثر بروزًا في كندا مع تحرك القراد الأسود إلى الشمال مع ارتفاع درجة حرارة المناخ. تؤثر الكوارث المتعلقة بالمناخ بشكل مباشر على الصحة العقلية للناس، لا سيما في خضم جائحة COVID-19، وتزيد من القلق والحزن والصدمات التي يتعرضون لها.
تتخذ حكومة كندا إجراءات حقيقية لمواجهة أزمة المناخ والتكيف مع آثارها. في الأسبوع الماضي فقط ، أصدرنا خطة خفض الانبعاثات لعام 2030: الخطوات الكندية التالية لتنظيف الهواء واقتصاد قوي، وهي خارطة طريق طموحة وقابلة للتحقيق للوصول إلى هدفنا المناخي المتمثل في خفض الانبعاثات بنسبة 40 في المائة على الأقل دون مستويات عام 2005 بحلول عام 2030 ، نسير على الطريق الصحيح نحو تحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050. وبحلول نهاية العام ، ستقدم حكومتنا أول استراتيجية وطنية للتكيف في كندا، بالتعاون مع شركاء في جميع أنحاء البلاد - بما في ذلك حكومات المقاطعات والأقاليم والبلديات والشعوب الأصلية. ستعمل هذه الإجراءات معًا على مكافحة تغير المناخ وحماية الكنديين ومجتمعاتنا من آثاره وتحقيق نتائج صحية أفضل للجميع.
"كما رأينا في السنوات الأخيرة ، تؤثر علينا جميعًا الأزمات الصحية العالمية مثل الوباء وتغير المناخ. من خلال الاستمرار في اتخاذ إجراءات حقيقية بشأن تغير المناخ ، سنوفر هواء نظيفًا ومياه نظيفة وبيئة صحية للأجيال القادمة ".
