23 يوليو 2021
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو باليابان:
"اليوم ، سيتحد العالم بأسره من أجل الافتتاح الرسمي لأولمبياد طوكيو في اليابان. هذه فرصة للاحتفال بتميز الرياضيين وروحهم الرياضية وتفانيهم في كندا وفي جميع أنحاء العالم.
"في العام الماضي ، تم تأجيل الألعاب الأولمبية مؤقتًا بسبب جائحة COVID-19 العالمي - حيث تأجلت لأول مرة خلال أوقات السلام في تاريخ هذه المسابقة. لقد قدم الوباء أيضًا عددًا من التحديات للرياضيين هنا في الوطن وحول العالم. سواء كان الأمر يتعلق بصعوبة الوصول إلى المدربين والمرافق أو عدم اليقين المحيط بالمسابقات المستقبلية ، واجه هؤلاء الرياضيون عقبات تتحدى صحتهم الجسدية والعقلية.
"على الرغم من هذه التحديات ، كان الرياضيون الأولمبيون يجسدون المثابرة والصبر والشجاعة والتصميم. يذكروننا أنه إذا عملنا بجد ، وبقينا منضبطين ، وقدمنا أفضل ما لدينا ، يمكننا أن نجعل أحلامنا تتحقق ، حتى في أوقات الشدائد. أقول للرياضيين الكنديين: أشكركم على كونكم سفراء فخورين لبلدنا ومصدر إلهام منقطع النظير لنا جميعًا ، وخاصة شبابنا.
"خلال الأسابيع المقبلة ، أشجع جميع الكنديين على مشاهدة وتشجيع رياضيينا الأولمبيين خلال المنافسة في طوكيو. حظا طيباً، فريق كندا! "
