بيان رئيس وزراء كندا حول الاعتداءات (المروعة) في ساسكاتشوان/أيام كندية

4 سبتمبر 2022

 أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا 
الترجمة العربية أيام كندية 
■ هذه الأحداث بعيدة المدى وذات تأثير عميق. إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث إليه ، فإن خط مساعدة Hope for Wellness يقدم الدعم لجميع الشعوب الأصلية. المستشارون متاحون عبر الهاتف أو الدردشة عبر الإنترنت. هذه الخدمة متاحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية ، وعند الطلب ، بلغات Cree و Ojibway و Inuktitut. اتصل بخط المساعدة المجاني على 3310-242-855-1 أو اتصل بالمحادثة عبر الإنترنت على www.hopeforwellness.ca.
 
- أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، البيان التالي بشأن الاعتداءات في ساسكاتشوان:
 
 "أشعر بالصدمة العارمة حيال الهجمات المروعة التي وقعت اليوم في جيمس سميث كري نيشن وويلدون ، ساسكاتشوان ، والتي أودت بحياة 10 أشخاص وجرحت كثيرين.
 
 "ككنديين ، نشاطر الأحزان كل من تأثر بهذا العنف المأساوي ، ومع شعب ساسكاتشوان. كما نتمنى الشفاء التام والسريع للمصابين.
 
 "نظرًا لأن هذا الوضع طور التحري، فإنني أشجع الجميع في المنطقة على الاستماع إلى نصيحة تطبيق القانون للاحتماء واتباع الاحتياطات المناسبة. إذا كان لديك أي معلومات أو نصائح للشرطة ، يرجى الاتصال بالرقم 
9-1-1.  
تنشر شرطة الخيالة الكندية الملكية RCMP في ساسكاتشوان جميع التحديثات الأخيرة على موقعها على الويب.
 
 أشكر أول المستجيبين على عملهم الدؤوب في القبض على المشتبه بهم وحماية الناس ومعالجة الجرحى. كانت حكومة كندا على اتصال مباشر مع قيادة مجتمع James Smith Cree Nation ونحن على استعداد للمساعدة بأي طريقة ممكنة. يجب تقديم المسؤولين عن الهجمات المقيتة اليوم إلى العدالة بشكل كامل.
 
 "إلى James Smith Cree Nation وشعب ساسكاتشوان: قلوبنا معكم، ونحن هنا لدعمكم خلال هذا الوقت العصيب ".
 

مواضيع ذات صلة