6 يونيو 2020
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جوستين ترودو البيان التالي اليوم في الذكرى السنوية الـ 76 ليوم النصر ومعركة نورماندي:
"اليوم ، في الذكرى السنوية الـ 76 ليوم النصر ومعركة نورماندي ، نتذكر ونكرم الكنديين الشجعان والنيوفاونلانديين (سكان مقاطعة Newfoundland) الذين قاتلوا، وأولئك الذين ضحوا بحياتهم ، إلى جانب قوات الحلفاء في معركة أصبحت نقطة تحول في الحرب العالمية الثانية وغيرت مجرى التاريخ.
"في 6 يونيو 1944 ، اقتحم أكثر من 14000 كندي شاطئ جونو Juno Beach، كجزء من أكبر العمليات العسكرية البحرية والجوية والبرية المشتركة في التاريخ. جنبا إلى جنب مع الحلفاء ، اخترق الجنود الكنديون الدفاعات الألمانية على شواطئ نورماندي وفتحوا جبهة غربية جديدة في أوروبا.
"عند اختراق جدار الأطلسي ، تغلب الحلفاء على الصعوبات الجمة وحققوا انتصارًا حاسمًا. لكن القتال الذي استمر على مدى شهرين ونصف في نورماندي والذي أعقب ذلك كان باهظ الثمن لكندا. إذ قُتل أكثر من 5000 وجرح 13000 جندي كندي آخر ، أصيب بعضهم بإصابات دائمة غيرت مجرى حياتهم مدى الحياة.
"إن الشجاعة والإيثار اللذين أظهرهما الكنديون في ذلك اليوم في نورماندي ، وطوال الحرب ، يذكروننا بالثمن الباهظ في سبيل الدفاع عن الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية. يجب أن نتذكرهم ، ونتذكر أكثر من مليون كندي ممن خدموا خلال الحرب العالمية الثانية.
"ونظرًا لأن جائحة COVID-19 العالمي أجبرتنا على نقل الاحتفالات التذكارية لهذا العام عبر الإنترنت ، فإنني أدعو جميع الكنديين للإشادة بشجاعة وتضحية أولئك الذين قاتلوا في عمليات الإنزال يوم النصر ومعركة نورماندي. إنها مسؤوليتنا الرسمية أن نتذكر أولئك الذين خدموا وضحوا. لقد أعطوا كل شيء حتى نتمتع بالسلام والحرية التي نتمتع بها اليوم.
"لكي لا ننسى."
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
