17 أبريل 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة الذكرى الأربعين للميثاق الكندي للحقوق والحريات:
"منذ أربعين عامًا ، تم اعتماد الميثاق الكندي للحقوق والحريات بالتوقيع على إعلان قانون الدستور لعام 1982 من قبل جلالة الملكة إليزابيث الثانية ووالدي، رئيس الوزراء بيير إليوت ترودو.
"يحمي الميثاق الحقوق والحريات التي تحددنا ككنديين من خلال السماح لنا بالتعبير عن فرديتنا والاحتفاء باختلافاتنا. إنها مبنية على قيمنا المشتركة للمساواة والعدالة والحرية ، وهي تقربنا من بعضنا البعض كدولة وكشعب. بالنسبة للأشخاص من جميع أنحاء العالم ، فإنه يجعل من كندا أيضًا مكانًا رائعًا لتنشئة الأسرة.
"ينبغي أن تلهمنا روح الميثاق لبناء بلد أكثر مساواة وعدالة للجميع. بينما نتعافى من جائحة COVID-19 ، نعلم أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لمساعدة العديد من الكنديين في التغلب على الحواجز التي تمنعهم من المشاركة في المجتمع والاقتصاد. للقيام بذلك ، يجب علينا ، من بين أمور أخرى ، مواجهة الحقائق الصعبة لتاريخنا واتخاذ تدابير ملموسة لمكافحة جميع أشكال الكراهية والتمييز.
"يصادف هذا العام أيضًا الذكرى الأربعين للمادة 35 من قانون الدستور لعام 1982 ، الذي يعترف ويؤكد حقوق السكان الأصليين وحقوق المعاهدات للأمم الأولى والإنويت والميتس. بينما نبني مستقبلاً أفضل ، سنواصل العمل مع الشعوب الأصلية لتعزيز المصالحة الحقيقية التي تؤدي إلى تجديد العلاقات بين الأمم فيما بينها، وبين التاج وشعب الإنويت، وبين الحكومات فيما بينها.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أدعو جميع الكنديين إلى مواصلة دعم مسؤوليتنا الجماعية عن كلمات الميثاق التي تحمي حقوقنا وحرياتنا الأساسية ، بينما نعمل على بناء مستقبل أفضل للجميع. »
