11 أكتوبر 2021
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة عيد الشكر:
"اليوم ، سواء بشكل إفتراضي أو حضوري ، يحتفل الكنديون في جميع أنحاء البلاد بعيد الشكر مع أحبائهم ويفكرون في بركاتهم من العام الماضي.
"موسم الحصاد هو الوقت المناسب لنا لتقدير مجتمعاتنا. نظرًا لأن الكثير منا يجتمع اليوم للاستمتاع بوجبة جيدة مع العائلة والأصدقاء ، فإننا نعبر عن شكرنا لمزارعينا وشركات الأغذية وموردي المواد الغذائية الذين يعملون بلا كلل لضمان أن الكنديين يمكنهم وضع الطعام بأمان وموثوقية على موائدهم. قامت بنوك الطعام ومؤسسات الأغذية المحلية أيضًا بعمل استثنائي في مساعدة الكنديين في جميع أنحاء البلاد - لا سيما الأشخاص والمجتمعات الأكثر ضعفًا - في الحصول على طعام جيد ومغذٍ وعالي الجودة، على الرغم من تحديات العام والنصف الماضيين.
منذ بداية جائحة COVID-19 ، أظهر الكنديون من جميع الخلفيات أعمالًا طيبة لا حصر لها. لقد ساعدوا بعضهم البعض من خلال التبرع لبنوك الطعام ، والتطوع لمساعدة الفئات الأكثر ضعفًا ، وإظهار ما يعنيه حب الجار للجار. هذا العام ، أشجع الجميع على إظهار التعاطف مع المحتاجين ورد الجميل - وهذا هو معنى عيد الشكر. هذه الروح هي التي تجعل كندا دولة أقوى وأكثر شمولاً وازدهارًا.
"بينما نواصل مكافحة COVID-19 ، يوفر لنا عيد الشكر فرصة لتقديم الشكر للعاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية الذين اجتازوا أبعد الحدود لتقديم الرعاية والدعم للكنديين طوال فترة هذا الوباء. كما نحيي القوات المسلحة الكندية والصليب الأحمر الكندي لإرسالهم الموارد ومساعدة أولئك الموجودين في المناطق الأكثر تضررًا من هذه الأزمة.
"على الرغم من أن عيد الشكر قد يبدو مختلفًا مرة أخرى هذا العام ، إلا أننا بحاجة إلى الاستمرار في اتباع نصائح الصحة العامة المحلية ، بما في ذلك حول حدود حجم التجمعات، وممارسة تدابير الصحة العامة مثل البقاء في المنزل عندما نكون مرضى ، وغسل أيدينا ، وارتداء أقنعتنا ، وتحسين التهوية الداخلية. بالنسبة لأولئك الذين لم يقوموا بذلك بالفعل، فإنني أشجعكم على الحصول على التطعيم الكامل في أقرب وقت ممكن لحماية أنفسك والآخرين ، بما في ذلك أولئك الذين ليسوا مؤهلين بعد للحصول على لقاح COVID-19.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أتمنى أنا وصوفي للجميع عيد شكر سعيد. هذا العام ، دعونا نبدي شكرنا لكل كندي على مساهمته في سلام بلادنا وازدهارها وقوتها ".
