19 يوليو 2021
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس مجلس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، البيان التالي في عيد الأضحى المبارك:
"اليوم ، يحتفل المسلمون في كندا وحول العالم بعيد الأضحى المبارك بمناسبة انتهاء موسم الحج ، وهو الحج الإسلامي السنوي إلى مكة المكرمة.
"في هذا اليوم ، يحضر المسلمون عادة الصلوات ، ويتبادلون الهدايا والتحية ، ويقدمون المساعدة للفقراء ، ويؤدون التضحية ، ويتشاركون وجبة خاصة مع العائلة والأصدقاء. لا يزال هذا اليوم المهم يوفر فرصة للتفكير في دروس التضحية والرحمة والكرم ، ولإظهار التقدير لبركات الحياة. لقد حان الوقت أيضًا لجميع الكنديين للاعتراف بالعديد من المساهمات التي قدمها الكنديون المسلمون لبلدنا لأجيال.
"في حين أن بعض الناس سيتمكنون مرة أخرى من التجمع بأمان مع العائلة والأصدقاء للاحتفال بعيد هذا العام ، قد يظل البعض الآخر معزولًا ووحيدًا. والكثير يفوتون مرة أخرى مناسك الحج إلى مكة. ولكن إذا واصلنا اتباع إرشادات الصحة العامة وحصلنا على لقاحات COVID-19 الخاصة بنا بمجرد أن يحين دورنا ، فسوف نتغلب على هذا الفيروس وسنكون جميعًا قادرين على الاحتفال معًا العام المقبل.
"من المحزن، سيكون اليوم أيضًا أكثر كآبة مع استمرارنا في الاعتراف بأن الإسلاموفوبيا والكراهية ضد المسلمين أمر حقيقي في كندا. المأساة الأخيرة في لندن ، أونتاريو ، هي تذكير مؤلم بأن المسلمين لا يزالون يواجهون الإهانات والتهديدات والعنف في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد. لا مكان للكراهية والتمييز في مجتمعنا. لهذا السبب ستستضيف الحكومة الكندية القمة الوطنية حول الإسلاموفوبيا في 22 يوليو ، لمواصلة اتخاذ إجراءات قوية ضد هذه الكراهية والتمييز. معًا ، يجب أن نختار الاندماج على عدم التسامح، وأن نعيد تأكيد التزامنا بكندا متنوعة ، حيث يمكن للجميع - بغض النظر عن عقيدتهم أو عرقهم أو ثقافتهم أو جنسهم - أن يشعروا بالترحيب والأمان والاحترام.
نيابة عن عائلتنا ، أتمنى أنا وصوفي لجميع من يحتفلون بعيد الأضحى المبارك احتفالاً رائعاً.
"عيد مبارك!"
