24 ديسمبر 2022
أوتاوا ، أونتاريو
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة عيد الميلاد:
"عيد ميلاد مجيد للكل!
"مثل ملايين الكنديين ، فإن عائلتي متحمسة للتجمع حول شجرة عيد الميلاد وقضاء بعض الوقت الممتع معًا. إنه الوقت من العام الذي تتباطأ فيه الأمور قليلاً ، عندما تتكرر أفلام الكريسماس - بما في ذلك فيلم Die Hard - ، عندما البعض ينصت لسماع صوت حيوان الرنة على السطح، وعندما نتوقف جميعًا للحظة نقدر أولئك الذين يجعلون لحياتنا طابع خاص.
"هذا العام ، أفكر في الكنديين الذين يبذلون جهدًا إضافيًا لجعل بلادنا مكانًا أفضل. أفكر في أفراد القوات المسلحة الكندية الذين يحمون بلدنا والقيم التي نتشاركها. أفكر في الأطباء والممرضات والمستجيبين الأوائل الذين سيعملون طوال الإجازات. وأنا أفكر في الكنديين العاديين الذين يجدون سبلاً لمجاملة أصدقائهم وجيرانهم.
"كان عام 2022 عامًا مليئًا بالتحديات ، وبالنسبة للكثيرين لن يكون موسم الأعياد هذا سهلاً. لكنني على ثقة من أن الكنديين سيستمرون في التواجد مع بعضهم البعض في عام 2023 - لأن هذا هو ما نحن عليه بالضبط. ندعم بعضنا البعض. وعندما تكون الأوقات عصيبة، نقف معًا.
"لقد مررنا بالكثير كبلد ، ولكن من خلال ذلك أظهر جميع الكنديين المعنى الحقيقي للكرم والعطف والأمل. بالنسبة للمسيحيين ، هذا وقت خاص نحتفل فيه بميلاد المسيح وبوعد السلام والفرح الذي يأتي معه. بغض النظر عن معتقداتك ، فهذه هي القيم التي يمكنك تحقيقها أثناء الاحتفال بالموسم.
"لذلك ، عندما نجتمع معًا تحت وميض أضواء عيد الميلاد ، حيث نتشارك كأسًا من البهجة مع الأصدقاء والزملاء ، حيث نرحب بالأعمام والأخوال، والعمات والخالات، وأولادهم ، وبنات وأبناء الأخوة والأخوات، الذين لم نرهم منذ فترة طويلة ، وبينما نحتفل بتلك التقاليد الفريدة التي تعكس تنوع كندا - دعنا نذكر أنفسنا كم نحن محظوظون للعيش في بلد يسوده السلام.
كندا بلد يمكن للعائلات أن تعيش فيه إيمانها وتفخر بالمجتمعات التي تمثلها. بينما نتطلع إلى العام الجديد ، فلنواصل الوقوف معًا ونحن نبني مستقبلًا أفضل لجميع الكنديين.
"من عائلتي إلى عائلتك ، صوفي ، زافييه ، إيلا جريس ، هادريان ، نتمنى لكم السعادة والصحة والحب والسلام في موسم الأعياد هذا.
"عيد ميلاد مجيد."
