27 يونيو 2020
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بشأن
يوم التعددية الثقافية الكندي:
"اليوم، وبمناسبة اليوم الكندي للتعددية الثقافية ، أشارك الكنديين في جميع أنحاء البلاد للاحتفال بتنوعنا وإعادة تأكيد التزامنا بالمساواة والاندماج والاحترام المتبادل.
"يعد اليوم الكندي للتعددية الثقافية فرصة للاعتراف بالمساهمات المهمة التي قدمها الكنديون من خلفيات مختلفة - وما زالوا يقدمونها - لبناء وتشكيل مجتمع أقوى وأكثر تنوعًا وشمولًا.
"التعددية الثقافية هي واحدة من أعظم نقاط القوة في كندا ومكون حيوي لنسيجنا الوطني. يحق لجميع الكنديين - بغض النظر عن العرق أو الدين أو الثقافة أو اللغة - أن يكونوا صادقين مع أنفسهم، وأن يعيشوا بسلام كأصدقاء وجيران وزملاء.
"في حين أن لدينا الكثير للاحتفال به ، فإننا ندرك أيضًا أنه لا يزال أمامنا الكثير من العمل لنجعل هذا البلد أكثر عدلاً وأكثر مساواة للجميع. يتعرض عدد كبير جدًا من الكنديين للعنصرية ، بما في ذلك الشعوب الأصلية والكنديون السود والكنديون الآسيويون ، إنهم يواجهون العنصرية والتمييز المنهجيين كأمر واقع كل يوم. وهذا يشمل الاعتداءات الصغرى ، التي يصعب رؤيتها من قبل أولئك الذين لا يختبرونها ، والعنصرية الممنهجة داخل مؤسساتنا ، التي غالبًا ما تتغاضى عن اللامساواة والظلم وتعتبر هذا أمراً طبيعياً ضد الكنديين الذين تمارس بحقهم العنصرية.
"في مواجهة الوباء ، رأينا الكنديين ، من جميع الخلفيات ومسارات الحياة ، يساعدون جيرانهم ويدعمون بعضهم البعض. لكن حتى خلال الوقت الذي اجتمعنا فيه ، سلطت الأسابيع القليلة الماضية الضوء على أن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به كدولة - خاصة عندما يتعلق الأمر بقضايا التمييز والعنصرية الممنهجة.
“لقد رفع الناس في جميع أنحاء كندا وحول العالم أصواتهم وطلبوا منا أن نتصدى للعنصرية الممنهجة الموجودة في بلداننا وفي مؤسساتنا.
نحن ، حكومة كندا ، نحتاج إلى العمل مع الكنديين المعرضين للعنصرية والسكان الأصليين بطريقة هادفة لوضع حد للعنصرية. إنها موجودة بالفعل. يجب أن تتوقف. لا مكان للعنصرية والتمييز في مجتمعنا.
"نيابة عن حكومة كندا ، أدعو الكنديين للمشاركة في أحد الأحداث الافتراضية التي تقام في جميع أنحاء البلاد والاحتفال بالتنوع الذي يجعلنا ما نحن عليه. كما أشجعكم على التحدث مع جيرانكم ، واستغرقوا بعض الوقت للاستماع والتعلم من شخص لديه تجربة حياتية مختلفة. من خلال اكتساب فهم أعمق وتقدير للاختلافات التي تجعلنا أقوى ، يمكننا بناء مجتمع أكثر شمولاً ".
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
