بيان رئيس الوزراء في يوم القوات المسلحة الكندية/ أيام كندية

 7 يونيو 2020
 أوتاوا ، أونتاريو
 
 أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي في يوم القوات المسلحة الكندية:
 "في هذا اليوم، نشكر الأعضاء السابقين والحاليين في القوات المسلحة الكندية لتفانيهم الذي لا يتزعزع وشجاعتهم وإيثارهم إذ يضعون أنفسهم على الدوام فداءً لحماية بلادنا وقيمنا ونهج حياتنا.
 "سواء تم نشرهم بعيدًا عن الوطن في عمليات القتال أو دعم السلام ، أو في جهود الإغاثة في حالات الكوارث في جميع أنحاء البلاد ، فإن أفراد القوات المسلحة الكندية قد استجابوا دائمًا لنداء الخدمة.  واليوم لا يختلف.  نظرًا لأن جائحة COVID-19 قد هدد صحة وسلامة أجدادنا وآبائنا وكبار السن ، فقد تقدم الكنديون الذين يرتدون الزي العسكري مرة أخرى للمساعدة في مرافق الرعاية طويلة الأجل ومساكن كبار السن.  عندما كنا في أمس الحاجة إليهم ، كانوا هناك من أجلنا ، يخدمون بتعاطف واحتراف.  في هذه الأوقات الصعبة ، من المريح أن نعرف أنه يمكننا دائمًا الاعتماد على أفراد القوات المسلحة الكندية.
 لقد كان هذا العام صعباً على جميع الكنديين ، وقد عانى مَن يرتدون الزي العسكري العديد من المآسي.  معا ، نأسف لفقدان ستة من أفراد القوات المسلحة الكندية في حادث مروحية إعصار CH-148 بالقرب من اليونان، وفقدان أحد أفراد عائلة Snowbirds في كولومبيا البريطانية بعد ذلك بوقت قصير.  إن رحيل هؤلاء الأبطال الكنديين الشجعان يذكرنا بمدى التضحيات التي يقدمونها ، حتى نتمكن من العيش بأمان والتمتع بالحريات والقيم التي نعتز بها.
 "ونحن نكرم أفرادنا العسكريين ، نشكر أيضًا عائلاتهم وأحبائهم. إذ تقدم عائلات العسكريين تضحيات هائلة، وتواجه تحديات فريدة ، وتوفر مصدرًا ثابتًا لقوة ودعم قواتنا المسلحة.  شكرا لكم.
 "نيابة عن حكومة كندا ، أشكر أعضاء الماضي والحاضر في القوات المسلحة الكندية وأسرهم على التزامهم الذي لا يتزعزع.  الحياة التي نتمتع بها ككنديين أصبحت ممكنة من خلال خدمة وتضحية أولئك الذين هم على استعداد للدفاع عنا وعن القيم التي نعتزبها".
 
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية 
 

مواضيع ذات صلة