15 مارس 2023

كلارينفيل ونيوفاوندلاند ولابرادور

 مكتب رئيس وزراء كندا

 الترجمة العربية أيام كندية 

تأخذ حكومة كندا أي محاولات لتقويض ديمقراطيتنا على محمل الجد وستواصل اتخاذ الإجراءات لحماية مؤسساتنا ودعم ثقة الكنديين في ديمقراطيتنا.

 أعلن رئيس الوزراء ، جاستن ترودو ، اليوم أن الحكومة الفيدرالية تعتزم تعيين السيد ديفيد جونستون كمُقرِر خاص مستقل، وهو دور جديد كجزء من مجموعة من الإجراءات للمساعدة في مكافحة التدخل الأجنبي وتعزيز الثقة في عمليتنا الانتخابية الفيدرالية و المؤسسات الديمقراطية. يأتي ذلك عقب المشاورات مع جميع الأطراف في مجلس العموم.

 السيد جونستون موظف عام كندي بارع وأستاذ قانون. شغل منصب الحاكم العام الثامن والعشرين لكندا من 2010 إلى 2017 ، وكان دورًا مهمًا في الديمقراطية الكندية.

 قبل تنصيبه منصب الحاكم العام ، كان السيد جونستون أستاذًا في القانون لمدة 45 عامًا. لقد تحدث وكتب بإسهاب عن المؤسسات الديمقراطية الكندية وقيمة الثقة. ترأس السيد جونستون العديد من فرق العمل واللجان الإقليمية والفيدرالية أو خدم فيها ، كما عمل في مجالس إدارة أكثر من اثنتي عشرة شركة عامة. في عام 2007 ، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر أن السيد جونستون سيعمل كمستشار خاص ، حيث يقوم بصياغة الشروط المرجعية للتحقيق العام في قضية إيرباص ، والتي أصبحت لجنة أوليفانت. وهو يشغل حاليًا منصب مفوض مناظرات القادة ، ويساهم بنشاط في ديمقراطيتنا ، وهو المنصب الذي سيتنحى عنه ليكون مقررًا خاصًا مستقلاً.

 في هذا الدور الجديد ، سيكون للسيد جونستون تفويضًا واسعًا للنظر في التدخل الأجنبي في الانتخابات الفيدرالية العامة الأخيرة وتقديم توصيات الخبراء حول كيفية حماية ديمقراطيتنا بشكل أكبر ودعم ثقة الكنديين بها. ستمتثل حكومة كندا لتوصياته العامة وتنفذها ، والتي يمكن أن تشمل تحقيقًا رسميًا أو مراجعة قضائية أو عملية مراجعة مستقلة أخرى. سنعمل مع السيد جونستون لوضع اللمسات الأخيرة على تفويضه في الأيام المقبلة ، وسوف يتم الإعلان عنها.

 بناءً على عمل وكالة مراجعة الأمن القومي والاستخبارات (NSIRA) ولجنة الأمن القومي والاستخبارات للبرلمانيين (NSICOP) ، وكلاهما يراجع أيضًا التدخل الأجنبي في الانتخابات الأخيرة ، بالإضافة إلى العمليات الجارية الأخرى ، سيحدد السيد جونستون أي ثغرات أو مجالات متبقية تتطلب مزيدًا من الاهتمام لحماية سلامة الديمقراطية الكندية.

 ستواصل حكومة كندا اتخاذ إجراءات لتعزيز وحماية ديمقراطيتنا - وهي واحدة من أقوى ديمقراطيتنا وأكثرها استقرارًا في العالم - ودعم ثقة الكنديين في مؤسساتنا.