رئيس الوزراء يعلن تمديد إعانة كندا للاستجابة الطارئة

 

16 يونيو 2020

أوتاوا ، أونتاريو

 

 يعود المزيد من الكنديين إلى العمل ، ولكن لا يزال العديد من الناس يواجهون تحديات بسبب COVID-19.  عندما نبدأ في اتخاذ خطوات لإعادة تشغيل اقتصادنا بأمان ، سنستمر في دعم الكنديين لحماية صحتهم ورفاههم الاقتصادي.

 أعلن رئيس الوزراء ، جاستن ترودو ، اليوم أن الحكومة تمدد إعانة الاستجابة للطوارئ الكندية (CERB) لمدة ثمانية أسابيع ، لضمان حصول الكنديين على المساعدة التي يحتاجونها أثناء عودتهم إلى العمل.  هذا التمديد سيجعل المنفعة متاحة للعمال المؤهلين لمدة تصل إلى 24 أسبوعًا.

 قدمت حكومة كندا CERB لمساعدة العمال المتضررين من جائحة COVID-19 على الفور ، حتى يتمكنوا من الاستمرار في وضع الطعام على المائدة ودفع فواتيرهم خلال هذه الفترة الصعبة.  عندما نبدأ في إعادة تشغيل الاقتصاد وإعادة الناس إلى العمل ، يجب على الكنديين الذين يتلقون الإعانة أن يبحثوا بنشاط عن فرص عمل أو يخططوا للعودة إلى العمل ، شريطة أن يكونوا قادرين ومن المعقول القيام بذلك.

 هذا هو السبب في أن الحكومة ستُجري أيضًا تغييرات على أثبات الأهلية للحصول على إعانة ال CERB ، والتي ستشجع الكنديين الذين يتلقون الإعلنة على العثور على عمل واستشارة بنك الأعمال Job Bank ، وهي خدمة توظيف وطنية في كندا تقدم أدوات للمساعدة في البحث عن عمل.  خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، ستراقب الحكومة أفضل الممارسات الدولية والاقتصاد وتطور الفيروس ، وإذا لزم الأمر ، ستقوم بإجراء التغييرات اللازمة على البرنامج حتى يتمكن المزيد من الأشخاص من الحصول على الدعم الذي يحتاجونه.  سنبحث أيضًا عن طرق للتأكد من أن جميع أشكال الدعم لدينا ، بما في ذلك إعانة الأجور الطارئة في كندا (CEWS) والتأمين على العمل (EI) ، تعمل بشكل فعال لمساعدة الكنديين للوقوف على أقدامهم من جديد.

 

وتعتبر CERB إعانة خاضعة للضريبة، ومقدار الإعانة 2000 دولار على مدى أربعة أسابيع للعاملين المؤهلين الذين توقفوا عن العمل أو تم تخفيض ساعات عملهم ، بسبب COVID-19.

 

إعانة ال  CERB متاحة للعاملين الذين:

 

▪︎ يعيشون في كندا ويبلغون من العمر 15 عامًا على الأقل

 

▪︎ توقفوا عن العمل لأسباب تتعلق بـ COVID-19 ، أو مؤهلون للحصول على مزايا تأمينات العمل EI العادية أو المرضية ، أو استنفدوا مزايا ال EI العادية أو مزايا الصيد بين 29 ديسمبر 2019 و 3 أكتوبر 2020

 

▪︎ كان لديهم دخل من التوظيف و / أو العمل الحر لا يقل عن 5000 دولار في عام 2019 ، أو في ال 12 شهرًا قبل تاريخ تقديمهم

 

▪︎ لم يكسبوا أكثر من 1000 دولار في التوظيف و / أو دخل العمل الحر لكل فترة استحقاق أثناء تحصيل إعانة ال CERB

 

▪︎ لم يتركوا عملهم طواعية

 

هذا ويعتمد إعلان اليوم على عدد من الإجراءات ، بما في ذلك التمديد المقترح لـ CEWS الذي تم الإعلان عنه في 15 مايو. تم تمديد CEWS حتى 29 أغسطس 2020 ، لحماية الوظائف ، والسماح للشركات بإبقاء الموظفين على جدول الرواتب ، وإعادة توظيف العمال الذين تم تسريحهم من قبل.

وبينما تبدأ أجزاء من اقتصادنا في إعادة التشغيل بأمان ، لا يزال العديد من الكنديين يعانون من تأثيرات COVID-19.  تم تقديم كل من CERB و CEWS كجزء من خطتنا لدعم الكنديين بسرعة خلال هذه الأزمة. كما وتلتزم الحكومة بمواصلة دعم الكنديين في جميع القطاعات حتى يتمكنوا من العودة إلى العمل باستمرار وأمان.

 

مكتب رئيس وزراء كندا 

الترجمة العربية أيام كندية