12 يناير 2021
حكومة أونتاريو
الترجمة العربية أيام كندية
تصدر المقاطعة أمر للبقاء في المنزل وتقدم تدابير إنفاذ محسّنة لتقليل حركة التنقل
تورنتو - استجابة لتضاعف حالات COVID-19 خلال الأسبوعين الماضيين ، فإن التهديد الحقيقي والملوح بانهيار نظام المستشفيات في المقاطعة والمخاطر المقلقة التي تتعرض لها دور الرعاية طويلة الأجل نتيجة ارتفاع معدل انتقال COVID-19 ، فإن حكومة أونتاريو ، بالتشاور مع كبير المسؤولين الطبيين للصحة وخبراء الصحة الآخرين ، تعلن على الفور عن حالة طوارئ إقليمية ثانية بموجب المادة 7.0.1 (1) من قانون إدارة الطوارئ والحماية المدنية (EMPCA).
تم تقديم التفاصيل اليوم من قبل الحاكم دوغ فورد ، وكريستين إليوت ، نائب الحاكم ووزيرة الصحة ، والمحامي العام سيلفيا جونز ، والدكتور ديفيد ويليامز ، كبير المسؤولين الطبيين للصحة ، والدكتور أدالستين (ستيني) براون ، الرئيس المشارك لأونتاريو الجدول الاستشاري العلمي لـ COVID-19.
قال بريمير فورد: "تُظهر أحدث بيانات النمذجة أن أونتاريو تمر بأزمة ، ومع الاتجاهات الحالية ، سوف تغمر وحدات العناية المركزة في المستشفى لدينا في غضون أسابيع قليلة مع عواقب لا يمكن تصورها". "هذا هو السبب في أننا نتخذ إجراءات عاجلة وحاسمة ، والتي تشمل إعلان حالة طوارئ إقليمية وفرض أمر البقاء في المنزل. نحتاج إلى أن يخرج الناس فقط في الطلعات الضرورية لشراء البقالة أو الذهاب إلى المواعيد الطبية. بقيامك بالفعل الصحيح والبقاء في المنزل ، يمكنك البقاء آمنًا وإنقاذ أرواح الآخرين ".
اعتبارًا من يوم الخميس الموافق 14 يناير 2021 عند الساعة 12:01 صباحًا ، تصدر الحكومة أمرًا بالبقاء في المنزل إذ يطلب من الجميع البقاء في المنزل مع استثناءات للأغراض أو الأنشطة المسموح بها ، مثل الذهاب إلى متجر البقالة أو الصيدلية والحصول على خدمات الرعاية الصحية ، وللتمرين أو للعمل الضروري حيث لا يمكن إنجاز العمل عن بُعد. يهدف هذا الأمر وغيره من قيود الصحة العامة الجديدة والقائمة إلى تقييد حركة الأشخاص وتقليل عدد التواصل اليومي مع من هم خارج المنزل المباشر. بالإضافة إلى الحد من النزهات لهذه الأغراض ، يجب على جميع الشركات التأكد من أن أي موظف يمكنه العمل من المنزل ، فليعمل من المنزل.
ستساعد تدابير الصحة العامة الجديدة هذه في وقف انتشار COVID-19 عن طريق تقليل مستويات التنقل ذات الصلة حيث تواصل المقاطعة طرح اللقاح وتصل إلى التطعيم الشامل عندما تكون الحكومة الفيدرالية قادرة على توفير الإمدادات اللازمة للقيام بذلك.
▪︎ قيود إضافية على الصحة العامة:
منذ تنفيذ الإغلاق على مستوى المقاطعة منذ أكثر من أسبوعين ، استمرت أحدث اتجاهات النمذجة في مؤشرات الصحة العامة الرئيسية في التدهور ، ومن المتوقع حدوث اكتظاظ في النظام الصحي ما لم يتم اتخاذ إجراءات جذرية. أدى تصاعد عدد الحالات إلى زيادة معدلات قصد المشافي وإشغال وحدة العناية المركزة (ICU) مما أدى إلى إلغاء العمليات الجراحية والإجراءات المجدولة.
تظهر النمذجة الإقليمية تسارع النمو في حالات COVID-19 ، مما أدى إلى زيادة معدلات قصد المشافي وإشغال وحدة العناية المركزة. يبلغ إشغال وحدة العناية المركزة من قبل مرضى COVID-19 الآن أكثر من 400 سرير ومن المتوقع أن يصل إلى 1000 سرير بحلول أوائل فبراير مما قد يطغى على مستشفيات أونتاريو. يستمر عدد الوفيات المرتبطة بـ COVID-19 في الارتفاع ومن المتوقع أن يتضاعف من 50 إلى 100 حالة وفاة يوميًا من الآن وحتى نهاية فبراير. والجدير بالذكر أن البيانات تظهر أن التنقل والتواصل بين الناس لم يتناقص مع القيود الحالية. ظهر نوع جديد من COVID-19 في نوفمبر. إذا حدث انتقال مجتمعي لهذا المتغير ، فقد تشهد أونتاريو أعدادًا أعلى بكثير من الحالات ، وإشغال وحدة العناية المركزة والوفيات.
استجابة للظروف المقلقة والاستثنائية أمامنا ، ولمزيد من مقاطعة الاتجاه القاتل للانتقال في مجتمعات أونتاريو والمستشفيات ودور الرعاية طويلة الأجل ، ستدخل تدابير الصحة العامة الإضافية التالية حيز التنفيذ في 13 يناير 2021 الساعة 12:01 صباحا:
. كما تم تقييد التجمعات العامة والتجمعات الاجتماعية المنظمة في الهواء الطلق بحد أقصى خمسة أشخاص مع استثناءات محدودة. يتوافق هذا مع القواعد أثناء الإغلاق خلال الموجة الأولى من COVID-19 في ربيع 2020 وسيسمح للأفراد والعائلات بالاستمتاع بالوقت في الهواء الطلق بأمان.
. يُطلب من الأفراد ارتداء قناع أو غطاء للوجه في المناطق الداخلية للشركات أو المنظمات المفتوحة. يُنصح الآن بارتداء قناع أو غطاء للوجه في الهواء الطلق عندما لا يمكنك التباعد جسديًا مسافة أكثر من مترين.
. يجب أن تفتح جميع متاجر البيع بالتجزئة غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الأجهزة وتجار التجزئة للكحوليات وتلك التي تقدم خدمة التوصيل من على الرصيف ، في موعد لا يتجاوز الساعة 7 صباحًا وتغلق في موعد أقصاه 8 مساءً. لا تنطبق ساعات العمل المقيدة على المتاجر التي تبيع الأطعمة والصيدليات ومحطات الوقود والمتاجر والمطاعم التي تبيع الطعام في الخارج أو التوصيل بشكل أساسي.
. تم تقييد البناء غير الضروري بشكل أكبر ، بما في ذلك البناء تحت المستوى ، باستثناء المسح.
ستدخل هذه الإجراءات حيز التنفيذ في الفترة ما بين الثلاثاء 12 يناير 2021 والخميس 14 يناير 2021 ، بما في ذلك إعلان الطوارئ الإقليمي بموجب قانون حماية البيئة البحرية ، والأوامر الصادرة بموجب هذا القانون ، والتعديلات على اللوائح بموجب إعادة فتح أونتاريو (استجابة مرنة لـ COVID- 19) قانون 2020.
"على الرغم من الجهود التي نبذلها ، يستمر COVID-19 في الانتشار في مجتمعاتنا ، ومستشفياتنا ، ودور الرعاية طويلة الأجل ، وأماكن عملنا. وما زلنا نرى اتجاهات مقلقة في جميع أنحاء المقاطعة ، بما في ذلك عدد مأساوي من الوفيات ،" قالت كريستين إليوت ، نائبة الحاكم ووزيرة الصحة. "لقد قطعنا خطوات كبيرة في تطعيم عشرات الآلاف من سكان أونتاريو ، ولا يمكننا ترك هذه الجهود تذهب سدى. مطلوب اتخاذ إجراءات عاجلة لكسر هذا الاتجاه المميت للانتقال ، وضمان بقاء الناس في المنزل ، وإنقاذ الأرواح."
للمساعدة في تحديد حالات COVID-19 وعزلها بسرعة في أماكن العمل ومقدمي الخدمات المسموح لهم بالبقاء دون إغلاق مثل دور الرعاية طويلة الأجل والمدارس ، ستوفر المقاطعة ما يصل إلى 300000 اختبار COVID-19 أسبوعيًا لدعم القطاعات الرئيسية مثل التصنيع والتخزين وسلسلة التوريد وتجهيز الأغذية ، بالإضافة إلى اختبارات إضافية للمدارس ودور الرعاية طويلة الأجل. هذا الحجم من الاختبارات السريعة من شأنه أن يدعم فحص المستضد لما يصل إلى 150.000 عامل أسبوعيًا على مدى 4-5 أشهر القادمة في أماكن العمل الأكثر أهمية في أونتاريو. تتوقع المقاطعة تلقي 12 مليون اختبار Panbio من الحكومة الفيدرالية خلال الأشهر العديدة القادمة وتواصل متابعة الفرص لشراء اختبارات سريعة إضافية.
قال الدكتور ديفيد ويليامز ، المدير الطبي للصحة: "إن الاتجاهات في مؤشرات الصحة العامة الرئيسية مستمرة في التدهور ، وهناك حاجة ملحة لمزيد من الإجراءات لإنقاذ الأرواح". "من خلال الالتزام الصارم بجميع تدابير الصحة العامة والسلامة في مكان العمل ، يمكننا تقليل انتقال COVID-19 والحفاظ على أحبائنا ومجتمعاتنا آمنة. سوف يتطلب الأمر جهودًا جماعية منا جميعًا لهزيمة هذا الفيروس."
تعلم الحكومة أنه من أجل الحفاظ على سلامة سكان أونتاريو ، من المهم عدم إجبارهم على مغادرة منازلهم خلال حالة الطوارئ الجديدة. تستكشف أونتاريو جميع الخيارات المتاحة لوضع تعليق مؤقت لعمليات إخلاء المساكن ، وسيكون لديها المزيد لتقوله في الأيام المقبلة.
توسع قيود الصحة العامة الإضافية المقدمة من التدابير الحالية الموضوعة للحفاظ على سلامة وصحة سكان أونتاريو.
▪︎ إجراءات الإنفاذ الجديدة
بموجب إعلان حالة الطوارئ الإقليمية ، ستوفر المقاطعة السلطة لجميع ضباط الإنفاذ والمخالفات الإقليمية ، بما في ذلك شرطة مقاطعة أونتاريو ، وقوات الشرطة المحلية ، وضباط اللوائح ، ومفتشو أماكن العمل الإقليمية لإصدار تذاكر مخالفة للأفراد الذين لا يمتثلون للإقامة - عند الطلب في المنزل ، أو أولئك الذين لا يرتدون قناعًا أو غطاء للوجه في الداخل وكذلك مشغلي التجزئة والشركات التي لا تطبق ذلك . سيخضع أولئك الذين يقررون عدم الالتزام بالأوامر لغرامات و / أو مقاضاة بموجب قانون إعادة فتح أونتاريو (استجابة مرنة لفيروس كوفيد -19) و (ROA) و EMCPA.
بالإضافة إلى ذلك ، سيكون لجميع موظفي التنفيذ سلطة إغلاق المبنى مؤقتًا وتفريق الأفراد الذين يخالفون أمرًا ما وسيكونون قادرين على تفريق الأشخاص الذين يتجمعون ، بغض النظر عما إذا كان المبنى مغلقًا أو لا يزال مفتوحًا مثل المنتزه أو منزل.
وقالت المحامية العامة سيلفيا جونز: "هناك حاجة لاتخاذ إجراءات استثنائية لحماية صحة وسلامة سكان أونتاريو أثناء تعاملنا مع هذه الأزمة المتزايدة". "إن حكومتنا تزود الشرطة وضباط اللوائح بالأدوات والسلطات التي يحتاجونها لفرض هذه القيود الهامة وحماية الصحة العامة".
▪︎ المدارس ومراكز رعاية الأطفال:
بناءً على نصيحة كبير المسؤولين الطبيين للصحة ، لن تعود المدارس في وحدات الصحة العامة التالية إلى التدريس الشخصي حتى 10 فبراير 2021:
.وندسور إسيكس
.منطقة بيل
.تورنتو
.يورك
.هاملتون
بحلول 20 كانون الثاني (يناير) 2021 ، سيقدم كبير المسؤولين الطبيين للصحة المشورة لوزارة التعليم بشأن وحدات الصحة العامة (PHUs) التي سيسمح لها باستئناف التعليمات الشخصية ، بناءً على أحدث البيانات والنمذجة. يمكن تقديم برامج ما قبل المدرسة وبعدها عندما يُستأنف التدريس الشخصي. ستظل المدارس في وحدات PHU الشمالية مفتوحة.
ولمواصلة الحفاظ على سلامة الطلاب والموظفين والمجتمعات ، سيتم وضع تدابير الصحة والسلامة الجديدة التالية للتعلم الشخصي:
. إرتداء الكمامة للصفوف من 1-3 ومتطلبات ارتداء القناع في الهواء الطلق ؛
. بروتوكولات الفحص المحسنة ؛ و
. توسيع الاختبار المستهدف.
ستنفذ الحكومة أيضًا تدابير جديدة للصحة والسلامة في إعدادات رعاية الأطفال في أونتاريو ، مثل الفحص المعزز لتتماشى مع متطلبات المدرسة ، والمشاركة الطوعية في الاختبارات المستهدفة وإجراءات إضافية للوقاية من العدوى ومكافحتها للتوافق مع المدارس. تأتي هذه التحسينات بالإضافة إلى تدابير الصحة والسلامة الحالية التي يجري تنفيذها بالفعل في أماكن رعاية الأطفال في جميع أنحاء المقاطعة.
ستبقى مراكز رعاية الأطفال للأطفال خارج سن المدرسة مفتوحة ، وستنتهي رعاية الأطفال الطارئة للأطفال في سن المدرسة في مناطق PHU المعتمدة في 22 يناير 2021 حيث تعود هذه المدارس الابتدائية إلى التعلم الشخصي خلال هذه الفترة الممتدة من الإنترنت التعلم ، في المناطق التي يتم فيها تعليق التعلم الابتدائي الشخصي ، ستستمر رعاية الأطفال الطارئة للعائلات المؤهلة في المناطق المعرضة لإغلاق المدارس ، على النحو الذي حدده المسؤول الطبي الرئيسي للصحة.
قال وزير التعليم ستيفن ليتشي: "في صميم جهودنا المستمرة للحماية من انتشار COVID-19 في مجتمعاتنا ، هناك التزام راسخ بإعادة الأطفال إلى المدرسة بأمان". "حماية طلابنا وموظفينا وعائلاتهم هي أولويتنا القصوى ، وتستند هذه التدابير الإضافية إلى خطتنا الشاملة لإعادة فتح المدارس والحفاظ على سلامة الأطفال الصغار في رعاية الأطفال."
▪︎ السلامة في مكان العمل
تتخذ وزارة العمل والتدريب وتنمية المهارات خطوات إضافية لحماية العمال من خلال إطلاق حملة "ابق آمنًا طوال اليوم" ، مع التركيز على عمليات التفتيش في أماكن العمل في مناطق انتقال العدوى ، بما في ذلك غرف الاستراحة ، وتوفير مواد تعليمية جديدة لأصحاب العمل
تعزيز السلوك الآمن قبل وأثناء وبعد العمل.
تُظهر الأدلة التي تم جمعها من عمليات تفتيش مكان العمل ذات الصلة بـ COVID-19 حتى الآن أن الغالبية العظمى من أصحاب العمل والعمال يتبعون متطلبات السلامة الخاصة بـ COVID-19 عند العمل. ومع ذلك ، عندما تكون في غرفة استراحة أو سيارة أو خارجها على مدار الساعة ، فهناك ميل لنسيان أهمية ارتداء الأقنعة والحفاظ على المسافة الجسدية ونظافة اليدين.
- كجزء من حملة "ابق آمنًا طوال اليوم" ، سيستخدم المفتشون نهجًا قائمًا على البيانات للتركيز على أماكن العمل مع حالات تفشي COVID-19 المبلغ عنها ، وأعمال التصنيع ، والمستودعات ، ومراكز التوزيع ، وعمليات تجهيز الأغذية ، ومشاريع البناء ، وأماكن العمل المتاحة للجمهور والتي تعتبر ضرورية ، مثل محلات البقالة. تستخدم الوزارة أيضًا برنامجًا جديدًا لمشاركة البيانات ، بالاشتراك مع وزارة الرعاية طويلة الأجل وهيئة تنظيم التقاعد ، للتركيز على عمليات التفتيش في الموقع لمنازل الرعاية طويلة الأجل ودور التقاعد.
قال الوزير مونتي ماكنوتون، وزير العمل والتدريب وتنمية المهارات: "نحن نعلم أن غالبية الشركات تعمل بأمان ومسؤولية لحماية عمالها وعملائها. ولكن مع استمرار حالات COVID-19 في الارتفاع ، نحتاج جميعًا إلى تكثيف واتخاذ تدابير إضافية لوقف الانتشار". "وهذا يشمل زيادة عمليات التفتيش لدينا للنظر في كل ما يقوم به العمال أثناء العمل وطوال يوم العمل."
في حالة إصابة الموظف بـ COVID-19 ، فقد يحق له الحصول على إجازة مرضية مدفوعة الأجر ممولة اتحاديًا تصل إلى 500 دولار في الأسبوع لمدة أسبوعين. يمكن للعمال أيضًا الوصول إلى ميزة Recovery Caregiver الكندية التي تصل إلى 500 دولار في الأسبوع لمدة تصل إلى 26 أسبوعًا إذا لم يتمكنوا من العمل لأنه يجب عليهم رعاية طفلهم الذي يقل عمره عن 12 عامًا أو أحد أفراد الأسرة الذين يحتاجون إلى رعاية تحت الإشراف.
- خلال الصيف ، سنت الحكومة تعديلاً تنظيميًا جديدًا وضع الموظفين غير النقابيين في إجازة طارئة للأمراض المعدية أثناء تفشي COVID-19 في أي وقت يتم فيه تخفيض ساعات عملهم مؤقتًا من قبل صاحب العمل بسبب COVID-19 ، مما يضمن عدم إجبار الشركات على إنهاء خدمة الموظفين بعد انتهاء فترات التسريح المؤقت لـ ESA. وكجزء من اتفاقية إعادة التشغيل الآمن ، تمول الحكومة الفيدرالية برنامجًا مؤقتًا لدعم الدخل يسمح للعمال بأخذ ما يصل إلى 10 أيام من الإجازة المتعلقة بـ COVID-19 ، مما يمنع خطر الانتشار في مكان العمل ويسمح للعمال بالتركيز على صحتهم.
حكومة أونتاريو
الترجمة العربية أيام كندية
