17 مارس 2021 - أوتاوا ، أونتاريو - حكومة كندا
أصدر السيد مارك غارنو وزير الخارجية والسيد عمر الغبرة وزير النقل اليوم البيان الآتي:
"نشر مجلس التحقيق في حوادث الطائرات بجمهورية إيران الإسلامية تقرير التحقيق النهائي في الحادث الخاص برحلة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية 752 ، والتي تم إسقاطها في 8 يناير 2020.
"لا يحاول التقرير الإجابة على أسئلة مهمة حول ما حدث بالفعل. يبدو غير مكتمل وليس به حقائق أو أدلة دامغة. لقد دعت حكومتنا مرارًا وتكرارًا ، جنبًا إلى جنب مع السيد رالف جودال ، المستشار الخاص لرئيس الوزراء على PS752، إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف وفقًا للمعايير الدولية للإجابة على جميع الأسئلة الهامة العالقة. ما زلنا نشعر بقلق عميق إزاء نقص المعلومات والأدلة المقنعة، على الرغم من نشر تقرير التحقيق هذا.
كما وستكشف حكومة كندا قريبًا عن نتائج تحقيقاتها الخاصة. في الأيام المقبلة، سيقدم مجلس سلامة النقل مراجعته لتقرير إيران ، وفي الأسابيع المقبلة ، سيصدر فريق فحص وتقييم الطب الشرعي تقريره.
عندما أسقطت إيران الرحلة PS752 ، قُتل 176 شخصًا بريئًا - بينهم 138 على صلة بكندا. تستحق عائلاتهم إجابات لأسئلة مهمة ، بما في ذلك سلسلة الأحداث التي أدت إلى إطلاق هذه الصواريخ في المقام الأول ، ولماذا سُمح للمجال الجوي بالبقاء مفتوحًا خلال فترة اشتداد الأعمال العدائية. بعد المراجعة الأولية لتقرير التحقيق ، من الواضح أننا ما زلنا لا نملك إجابات عن سبب عدم اتخاذ إيران الإجراءات اللازمة ، مثل الإغلاق الكامل لمجالها الجوي ، لمنع حدوث مثل هذه المأساة.
"نكرر التزام كندا بالسعي للحصول على إجابات وتحقيق العدالة من خلال تحميل إيران المسؤولية والتأكد من أنها تقوم بكامل مسؤولياتها وتقدم تعويضات كاملة عن الضرر الذي لحق بعائلات وأحباء ضحايا الرحلة PS752."
مكتب وزير الخارجية
مكتب وزير النقل
الترجمة العربية أيام كندية
