6 فبراير 2021
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، البيان التالي بمناسبة اليوم العالمي لعدم التسامح مطلقًا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث:
"اليوم ، في اليوم العالمي لعدم التسامح مطلقًا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ، يدرك الكنديون والناس في جميع أنحاء العالم الحاجة إلى وضع حد لهذه الممارسة المروعة التي كان لها آثار مدمرة على حياة أكثر من 200 مليون امرأة وفتاة في جميع أنحاء العالم.
"تشويه / بتر الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث / C) هو انتهاك خطير لحقوق الإنسان يتسبب في آثار وخيمة على الصحة البدنية والعقلية للنساء والفتيات. حتى الآن ، يوجد حوالي 60 دولة حول العالم لديها قوانين ضد ختان الإناث. في كندا ، يمكن توجيه تهمة جنائية إلى أي شخص يساعد في هذه الممارسة ، بما في ذلك أولئك الذين يأخذون طفلًا خارج البلاد للقيام بهذا الإجراء.
"لعبت كندا دورًا نشطًا في الجهود الدولية للقضاء على الممارسات الضارة مثل ختان الإناث ، بما في ذلك من خلال اعتماد خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030. إن حماية حقوق المرأة باعتبارها من حقوق الإنسان وتمكين النساء والفتيات هما في صميم سياسة المساعدة الدولية النسوية للحكومة الكندية. في يونيو 2019 ، إلتزمنا بالوصول إلى 1.4 مليار دولار في المتوسط في التمويل السنوي بحلول عام 2023 لدعم صحة النساء والأطفال والمراهقين في جميع أنحاء العالم. سيشمل هذا التمويل 700 مليون دولار سنويًا مخصصة بشكل خاص للصحة والحقوق الجنسية والإنجابية ، بما في ذلك مكافحة العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي.
نحن نعلم أن إنهاء هذه الممارسة سيتطلب إجراءات جماعية من قبل الحكومات والمجتمعات المتضررة. هذا هو السبب في أننا نعمل بشكل تعاوني مع المدافعات عن النساء والزعماء الدينيين في جميع أنحاء العالم للمساعدة في تغيير المواقف الاجتماعية ، ولضمان تمكين النساء والفتيات ، بما في ذلك الوكالة والسيطرة على أجسادهن وحياتهن الجنسية. تقدم كندا 10 ملايين دولار على مدى أربع سنوات إلى اليونيسف للحد من ختان الإناث في إثيوبيا. يزود المشروع الفتيات المراهقات بالموارد والمهارات للتعبير عن آرائهن وشجب العنف. كما أنها تشارك مع أفراد المجتمع ، بما في ذلك العاملين في المجال الاجتماعي والعاملين في إنفاذ القانون ، وكذلك القادة السياسيين والثقافيين والدينيين لمنع ختان الإناث. ستعمل المبادرة أيضًا على تدريب المهنيين الصحيين لتقديم خدمات وقاية وخدمات صحية عالية الجودة للناجيات والفتيات المعرضات للخطر.
"هنا في بلدنا ، يمكننا المساعدة في معالجة المشكلة من خلال تحسين جمع البيانات. يمكننا أيضًا تقديم المعلومات والتدريب لمقدمي الخدمات الصحية لتحديد الأشخاص المعرضين للخطر ومساعدة الناجين من خلال الدعم الاجتماعي المراعي ثقافيًا والخدمات الصحية والنفسية.
"إذا كنت في كندا وتعتقد أنك أو أي شخص تعرفه معرض لخطر الختان ، يرجى طلب المساعدة من خلال الشرطة المحلية أو خدمات حماية الطفل. إذا كنت أنت أو الشخص المعرض للخطر مواطنًا كنديًا بالخارج ، فيرجى الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية كندية ، أو الاتصال بالرقم
1-613-996-8885
أو البريد الإلكتروني
sos@international.gc.ca.
"فقط من خلال العمل التعاوني والاستثمار في صحة النساء والفتيات يمكننا حماية وتعزيز حقوقهن الجنسية والإنجابية. نستفيد جميعًا عندما تكون النساء والفتيات في أمان لعيش حياتهن دون خوف من الأذى الجسدي أو النفسي لمجرد جنسهن أو نوعهن. جنبًا إلى جنب مع شركائنا الدوليين ، يجب علينا إنهاء ختان الإناث وبناء عالم أفضل وأكثر مساواة وأمانًا تُحترم فيه حقوق الإنسان للجميع ".
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
