22 نوفمبر 2020
أوتاوا ، أونتاريو
اختتم رئيس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، مشاركته في قمة القادة الافتراضية لمجموعة العشرين ، التي استضافتها المملكة العربية السعودية ، ورحب بالنتائج الواردة في إعلان قادة مجموعة العشرين.
في اجتماعات افتراضية في القمة ، سلط رئيس الوزراء ترودو الضوء على أهمية قيادة مجموعة العشرين والعمل المنسق للتغلب على جائحة COVID-19 ، واستعادة النمو الاقتصادي ، واتخاذ إجراءات طموحة لمكافحة تغير المناخ. كما شدد على ضرورة احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان والدفاع عنها ، بما في ذلك حقوق المرأة ، من أجل منع الاضطهاد وسوء المعاملة في جميع أنحاء العالم. الآن، وأكثر من أي وقت مضى ، يعتمد نجاحنا العالمي على الوصول إلى طريق أفضل نحو السلام والازدهار والاستدامة.
كما دعا إلى الوصول العادل إلى اللقاحات والعلاجات والتشخيصات ، لأننا لا نستطيع إنهاء الوباء في كندا دون إنهاءه في كل مكان. كما أكد مجددًا دعم كندا ومساهماتها في مبادرات مثل COVAX والمؤسسات متعددة الأطراف مثل منظمة الصحة العالمية ، والتي تعد ضرورية في معركتنا ضد COVID-19.
وأشار رئيس الوزراء خلال القمة إلى أهمية وضع الناس في صميم جهود الإنعاش. من خلق وظائف جديدة إلى بناء النمو الاقتصادي الذي يعود بالفائدة على جميع مواطنينا ، يجب أن نعمل على إعادة بناء مجتمعات أكثر أمانًا وإنصافًا وقدرة على الصمود. وبينما نعمل جميعًا على التعافي من الفيروس ، نحتاج إلى إعطاء الأولوية لدعم الفئات المهمشة ، وتمكين النساء والشباب ، ومواصلة احترام المبادئ الديمقراطية الأساسية ، بما في ذلك حرية الصحافة. وينطوي هذا أيضًا على الحاجة إلى تقليص الفجوة الرقمية وضمان المساواة في الوصول إلى التعليم الجيد والخدمات المالية للناس في جميع أنحاء العالم. كما أثار أهمية التجارة المستندة إلى القواعد التي يمكن التنبؤ بها والشاملة والمستدامة والشفافة لجهود الانتعاش الاقتصادي العالمي.
كما شدد رئيس الوزراء على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات هادفة لمكافحة تغير المناخ ، وأكد على أهمية العمل الجماعي لمجموعة العشرين لدعم عالم أنظف وأكثر خضرة وأكثر تنافسية ، بما يتماشى مع التزامات اتفاق باريس وأهداف التنمية المستدامة.
معًا ، من خلال القيم المشتركة والتعاون الفعال متعدد الأطراف ، سيتمكن العالم من إعادة البناء بشكل أفضل والخروج بشكل أقوى من الوباء.
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
