بيان رئيس وزراء كندا بمناسبة اليوم الدولي للسلام ومعلومات وتفاصيل مهمة/أيام كندية

21 سبتمبر 2020
 أوتاوا ، أونتاريو
 
 أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، البيان التالي بمناسبة اليوم العالمي للسلام:
 "السلام عمل أجيال عديدة.  اليوم ، في اليوم الدولي للسلام ، نفكر في التقدم المحرز ، والعمل الذي لا يزال يتعين القيام به ، لتحقيق مستقبل أكثر سلامًا وعدلاً واستدامة لكندا والعالم.
 "موضوع هذا العام - تشكيل السلام معًا - يعترف بأن جائحة COVID-19 قد غيرت العالم كما نعرفه.  إنها تذكرنا بأننا بحاجة الآن أكثر من أي وقت مضى إلى العمل معًا لمواجهة التحديات التي نواجهها كمجتمع عالمي.  تمامًا مثل الفيروس ، لا تعرف القضايا الخطيرة والملحة في عصرنا حدودًا.  إن هزيمة COVID-19 ومعالجة تغير المناخ والفقر وعدم المساواة وحماية حقوق الإنسان سوف تتطلب تعاون جميع البلدان.
 "التعاون والتفاهم والتضامن أمور أساسية لبناء عالم أكثر سلاماً.  لهذا السبب تواصل حكومة كندا التعامل مع الشركاء الدوليين كجزء من التزامنا بالسلام والأمن والاستدامة والازدهار في الداخل والخارج.  تؤمن كندا بأهمية العمل مع شركائنا لمكافحة تغير المناخ وحماية محيطاتنا ، وتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ، ودعم السلام والأمن ، وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام الذي لا يترك أحدًا وراء الركب.  كجزء من التزامنا بأهداف التنمية المستدامة ، تعمل كندا والدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة على حماية حقوق الإنسان وسيادة القانون ، وتوفير الوصول إلى العدالة للمساعدة في بناء مجتمعات أكثر سلمًا وتضامناً.
 كما تتمتع بلادنا بتاريخ طويل وفخور بالخدمة في عمليات السلام الدولية.  على مدى العقود السبعة الماضية ، شاركت كندا في بعثات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم ، من كمبوديا إلى البلقان ، وهايتي إلى مالي.  كندا ملتزمة بزيادة فعالية عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، ومنع النزاعات والاستجابة لها في جميع أنحاء العالم.  في عام 2017 ، أطلقنا مبادئ فانكوفر بشأن حفظ السلام ومنع تجنيد واستخدام الأطفال الجنود ، وكذلك مبادرة Elsie للنساء في عمليات السلام ، والتي تعمل على زيادة المشاركة الهادفة للنساء النظاميات في عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة.  في العام الماضي ، قمنا بتعيين أول سفيرة لكندا للمرأة والسلام والأمن لتعزيز مشاركة المرأة في منع النزاعات وبناء السلام ، وتقديم المشورة بشأن تنفيذ خطة العمل الوطنية الثانية الخاصة بنا بشأن المرأة والسلام والأمن.  اليوم ، تواصل كندا لعب دور مهم في بناء عالم أكثر سلامًا وأمانًا ، بما في ذلك رئاسة لجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة لعام 2020.
 "خلال الأشهر القليلة الماضية ، شهدنا جميعًا محاولات لاستخدام COVID-19 لتشجيع الانقسام.  ستواصل كندا الوقوف ضد جميع أشكال التعصب والعنصرية والتمييز.  نحن نعلم أن بلدنا - وعالمنا - أقوى وأكثر سلامًا عندما نحتضن التنوع ، ونشجع التضامن، ونحمي حقوق الإنسان.
 "بينما نحتفل باليوم الدولي للسلام ، أدعو جميع الكنديين للتفكير في قيمنا المشتركة للسلام والمساواة والرحمة.  معًا فقط يمكننا بناء بلد أفضل وعالم أكثر أمانًا وسلامًا ".
 
مكتب رئيس وزراء كندا 
الترجمة العربية أيام كندية

مواضيع ذات صلة